对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
韩国学者可否想到这对中国意味着什么？
这所大学有很多韩国学生。
几乎没有人学过英语，而这在韩国学校却是必修课。
得知自己有一个能去韩国学习的机会，当时真的很兴奋！
Being informed that self has one to be able to get rid of the chance that Korea Republic studies, that time true be very excited!
乐天北京的员工被派往韩国学习过其经营流程，营销方法和服务方式。
Lotte's Beijing staff have been sent to Seoul to learn about its procedures, marketing and service.
韩庚也是一个很坚强的男孩，19岁时一个人来到韩国学习，没有和父母要钱。
Hankyung is a very strong boy, 19 when one came to Korea, no and parents for money.
此后随着韩国汽车工业日渐发达，从九十年代中期起韩国学生开始来学院就读。
Then as the Korean auto industry became more prominent, students from South Korea started arriving at the art Center in the mid-1990s, 'Lim says.
古老的成均馆始建于十四世纪初，600多年来它已经成为韩国学术研究中心。
Established in the late 1300s, the old Sungkyunkwan has been the centre of Korean study for more than 600 years.
一艘运送韩国学生前往度假岛屿的渡轮倾覆沉没了。初步报告显示有数百人失踪。
A ferry carrying mainly South Korean schoolchildren to an island resort capsized and sank. Early reports indicated that hundreds were missing.
课程终于结束了的时候，似乎可以放松了，但对韩国学生，另一门课程正在等着他们。
When the class was finally over, it seemed to be relax, but for Korean students, there was another class waiting for them.
经营管理一直是我的最大爱好，所以我很想去韩国学习这方面的知识，开阔眼界，充实头脑。
Operation and management has been my most preference, so I want to go to Korea to study the relevant knowledge and widen my horizons as well as enriching my minds.
日本和韩国在这方面已经走到了我们的前面，在日本和韩国学龄前儿童的手工课十字绣是必修科目。
Before Japan and Korea had gone to us in this respect, the manual class cross-stitch in the children before Japan and Korea school age is mandatory course.
在2003年，世界教科文组织举办的一次竞赛中，韩国学生的科学能力得分552，位于世界第一位。
In a competition held by the world Educational, scientific and Cultural Organization in 2003, the scientific capacity of Korean students ranks first in the world at its score of 552.
这些建议不仅适用于对韩国学生的有针对性的汉语语气助词教学，对其他国家的学生也有一定的借鉴作用。
These Suggestions are not only useful to the Chinese modal particle teaching for Korean students, but also helpful and referenced to students from other country.
她的韩国学校临近首尔，她的同学也和美国同学一样有iPod touch,iPhone，玩任天堂。
In her Korean school, near Seoul, her classmates have iPod touches and iPhones and play Nintendo, just like her classmates in America.
就读于韩国东亚大学国际贸易专业三年级，21岁的金尚英表示，相对而言，韩国学生在选择专业方面更加自由。
In contrast, Korean students enjoy more freedom in choosing a major, according to Kim Son-yong, 21, a junior in international trade at Dong-A University in ROK.
运用中介语理论对韩国学生作文中遗漏和误加两种偏误类型进行分析，初步探讨两种偏误中所反映出来的学习策略。
The thesis analyses the errors of omission and addition in the compositions by Korean students under the guide of the theory of interlanguage and discusses the learning strategies reflected by the .
本文通过对22位中级汉语水平韩国学生声调偏误的调查、测试，找出了他们在学习汉语声调的过程中出现的规律性偏误。
The writer made a survey and carried out an experiment about tones learning on 22 Korean students' of medium level Chinese.
Younghoon的管理者说，该校的目标是让学生读完六年级毕业以后，能在英语国家的中学里表现得像在韩国学校里一样自如。
Younghoon's goal, administrators said, is to produce students who, after leaving sixth grade, could perform as easily in the middle school of an English-speaking country as in a South Korean one.
20世纪60年代早期，韩国的就业形势也较为严峻，中东国家应该向韩国学习，通过迅速增加劳动密集行业的出口使问题得到解决。
In Korea in the early 1960s, conditions were similar. Like Korea then, the countries of the Middle East today need to facilitate a rapid expansion of labor intensive exports.
哎，我还知道有许多从韩国和日本来中国学习的人都是在这里靠岸登陆的。
Yes, I also know that many Korean and Japanese students entered from here when they came to China to study.
哎，我还知道有许多从韩国和日本来中国学习的人都是在这里靠岸登陆的。
Yes, I also know that many Korean and Japanese students entered from here when they came to China to study.
应用推荐