那里有五座韩国传统房子。
泡菜是韩国传统食品，也是韩国最常见的一种菜。
Kimchi is a traditional South Korean dish. It is one of the most common dishes for South Korean people.
所有的建筑物都建在按照韩国传统建筑。
All buildings are built in accordance with the traditional Korean architecture.
韩国传统建筑是由本地松树制成的木材构成。
The structure of Korean Traditional building "Han-ok" is consistent with timber wood made by local pine trees.
他们认为这样的标注和韩国传统汤羹的颜色有关。
They say the label is to do with the colour of a typical Korean broth.
组织中秋、元旦、春节联谊会，制作韩国传统饮食活动等。
Organization Mid-Autumn festival, the New Year's day, Spring festival, making traditional Korean food association activities.
李明博在炭炉前烤肉，并将食物一一放在各国首脑的盘子中，借此推广韩国传统饮食。
Lee personally roasted kebabs on a coal stove and delivered them to the leaders, seeking to promote traditional Korean cuisine.
课后，课外传统四物打击乐俱乐部成员以韩国传统的打击乐驱散学习压力。
After classes, members of the 8 extracurricular 9 Samul nori Club pound away their stress with a traditional Korean percussion jam.
在韩国机场等待转机时，我们发现一个可以免费试穿韩国传统服饰的小店面。
When we were waiting to transfer planes in Inchon, we found a little shop where offers free traditional Korean costumes to try on.
是一位在韩国传统音乐与西方音乐都有一定学养的作曲家，同时也兼任录音工程师。
As a composer, his music is influenced by both traditional Korean music and Western music. Mr. Ahn is also a recording engineer.
韩国传统阁楼式的园形屋顶上覆盖了一层镀钛钢板，这样的设计能够抵挡最剧烈的暴风雨。
The circular roof, modeled on a traditional Korean pavilion, is covered with titanium-coated steel, built to withstand the heaviest of storms.
近代以来，由于受到日本和西方文化的影响，韩国传统婚俗又不可避免地融入了新的因素。
Recently, the wedding custom absorbed new elements with the influence from western and Japanese culture.
我们使现存的韩国传统住宅分解并重置来保留奶奶和父亲的空间，同时也为儿子创造了一个新的空间。
We made the existing Korean traditional house disintegrated and relocated to preserve the space for the grandmother and the father as well as creating a new space for the son.
20世纪韩国传统绘画界面临的最大问题是如何面对外来的画风以及如何解决传统绘画对新的精神生活的反映。
The biggest issue facing traditional Korean painting in the 20th century was how to respond to painting styles from outside and modernize traditional painting.
接着文章进一步深入分析了韩国传统思想对金寿根建筑思想形成的影响，并且详细阐述了金寿根的主要建筑思想。
And then analyze the influence of Korean tradition to Kim's architectural thoughts. At the same time, expatiate the main architectural thoughts of him.
韩国商务会谈的传统是什么？
索尔纳尔是韩国人与家人一起庆祝传统的节日。
Solnal is a time for Koreans to celebrate the traditions with their family.
但是韩国年轻的一代错误的把反对社会制度理解为酷，并且是他们西化的一个方式，或者是代表被从传统习俗中解放出来。
But the young generation in Korea now misunderstands that it looks' cool 'to go against social rules and that way they become' westernized, 'or being liberal from conventional custom.
在英国和韩国带领下的欧洲和亚洲仍然是表现最好的市场，与此同时，该品牌的传统大市场——美国和西班牙的销售大幅下挫。
Europe and Asia, led by Britain and South Korea, remain the best-performing markets with the US and Spain - traditionally a big market for the brand - recording large falls.
这一友好协议引发了疑问：韩国能否在坚持绝不轻易裁员等传统工作理念的情况下，安然度过这次全球性衰退。
The handshake deal raises the question of whether South Korea can survive the global recession while hanging on to traditional views about work, which include a deep aversion to layoffs.
这一友好协议引发了疑问：韩国能否在坚持绝不轻易裁员等传统工作理念的情况下，安然度过这次全球性衰退。
The handshake deal raises the question of whether South Korea can survive the global recession while hanging on to traditional views about work, which include a deep aversion to layoffs.
应用推荐