茶叶是在7世纪和8世纪传到韩国和日本的。
The tea was brought to Korea and Japan during the 7th and 8th centuries.
人们认为茶是在公元6世纪和7世纪传到韩国和日本的。
It is believed that tea was brought to Korea and Japan during the 6th and 7th centuries.
加州圣•何塞的路德赎世主堂和其他四支教徒会众(包括韩国和越南浸礼会教徒)共用一个教堂。
The Holy Redeemer Lutheran Church in San Jose, California, shares its building with four other congregations, including Korean and Vietnamese Baptists.
郑大世去年和韩国队队长朴智星一起出现在一则韩国能量饮料“巴克斯”的电视广告上。
Jong appeared last year in a television commercial for the South Korean energy drink Bacchus with Park Ji-sung, captain of South Korea's World Cup team.
在男子方面，韩国的朱世赫和日本的水谷隼是强劲的对手，而韩国的雅典奥运会冠军柳承敏将缺席本次比赛。
Among the men, South Korea's Joo Se-Hyuk and Japan's Jun Mizutani are likely challengers, while South Korea's Athens gold medalist Ryu Seung-min will miss these games.
自从1958年在欧洲和美洲瓜代进行后，1996年五月当国际足联履行委员会选择韩国和日本作为2002年世界杯的进行国后，世界杯又初创了一个新的区域。
Held since 1958 alternately in Europe and the Americas, the World Cup broke new ground with the Executive Committee's decision in May 1996 to select Korea and Japan as co-hosts for the 2002 edition.
自从1958年在欧洲和美洲交替举办后，1996年5月，国际足联执行委员会选择韩国和日本作为2002年世界杯的联合东道主。
Held since 1958 alternately in Europe and the Americas, the World Cup broke new ground with the Executive Committee's decision in May 1996 to select Korea and Japan as co-hosts for the 2002 edition.
作为韩国的国花，这个游戏象征着20世纪初日本殖民的终结和韩国本土文化的解放。
As Korea's national flower, the game symbolizes the liberation of the culture from Japanese colonization ending in the early 20th century.
借邻国韩国“主办奥运和世界杯相距14年”的概念来推理我们应该申办2022世界杯，说服力不足。
South Korea to neighbouring countries "hosting the Olympic Games and World Cup from 14" to the concept of reasoning we should bid to host the 2022 World Cup, less than convincing.
金妍儿作为韩国2009年世界花样滑冰锦标赛和2009年四大洲花样滑冰锦标赛的双料冠军，可能会被视为2010冬奥会夺冠的最大热门。
Kim Yu-Na is the 2009 World Figure Skating champion and the 2009 Four 1 Continents champion, and she may be the favorite for the 2010 Winter Olympics.
金妍儿作为韩国2009年世界花样滑冰锦标赛和2009年四大洲花样滑冰锦标赛的双料冠军，可能会被视为2010冬奥会夺冠的最大热门。
Kim Yu-Na is the 2009 World Figure Skating champion and the 2009 Four 1 Continents champion, and she may be the favorite for the 2010 Winter Olympics.
应用推荐