把我和韩利听说的加起来,大概十个左右。
等于韩利在肖申克监狱服刑期间,每年平均有十二点九次企图越狱事件。
That comes out to 12.9 escape attempts for every year Henley Backus was in Shawshank and keeping track of them.
每次韩利说这个故事时,都会引起一阵爆笑,而他还知道一二十个同样好笑的故事。
When Henley told that story, you could bust a gut laughing, and he knew a dozen - no, two dozen -just as funny.
韩利说,比较认真策划的越狱行动大概只有六十件,其中包括1937年的“大逃亡”,那是我入狱前一年发生的事情。
Henley said he'd class maybe sixty of them as more serious attempts, and he included the 'prison break' of 1937, the year before I arrived at the Shank.
深圳拥有为数众多、影响全国乃至世界的设计精英,陈绍华、韩家英、张达利等平面设计师在国内设计界久负盛名。
Shenzhen has a large number, the impact of the country and the world of design elite, Chen Shaohua, Han-ying, Zhang Dali, and other graphic designers in the domestic design industry has long known.
据说,穆拉利青睐的是与其共事的工程师韩瑞麒。
据说,穆拉利青睐的是与其共事的工程师韩瑞麒。
应用推荐