她的影响超越了每一个喜剧女演员，从蒂娜·菲、艾米·波勒，到桑德拉·伯纳德、罗珊妮·芭尔以及克里斯汀·韦格，还有任何一位好莱坞女制片人。

Her influence reigns over every female comic — from Tina Fey and Amy Poehler to Sandra Bernhard, Roseanne Barr and Kristen Wiig - as well as any female Hollywood executive.

youdao

从左至右分别是：出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王的演讲》的海伦娜·伯翰·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥。

From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'

youdao

“他的制服无可挑剔，他的靴子油光锃亮，他的胡须也很优雅，”查韦斯在2008年接受《GQ》杂志采访时这样对超级名模娜奥米·坎贝尔是的！

"His uniform is impeccable. His boots are polished, his beard is elegant," Chavez told supermodel Naomi Campbell yes!

youdao

“他的制服无可挑剔，他的靴子油光锃亮，他的胡须也很优雅，”查韦斯在2008年接受《GQ》杂志采访时这样对超级名模娜奥米·坎贝尔是的！

"His uniform is impeccable. His boots are polished, his beard is elegant," Chavez told supermodel Naomi Campbell yes!

youdao