韦布里奇，2009年8月27日：新的数码单反，索尼a850提供了严重的摄影爱好者一加强在引人注目的价格向全画幅影像创作的可能性。
Weybridge, 27th August 2009: the new DSLR-A850 from Sony offers serious photo enthusiasts a step up to the creative possibilities of full-frame imaging at a compelling price.
在被指控同他的英格兰队友也是前切尔西队友韦恩·布里奇的前女友瓦妮莎·佩隆·里奇有染后，特里非常需要同老婆解释自己的清白。
Terry is anxious to speak with his partner following allegations of an affair with Vanessa Perroncel, the former girlfriend of his England and former Chelsea team-mate Wayne Bridge.
上半场韦恩·布里奇的进球让联赛卫冕冠军取得领先，随后杰梅因·埃斯特的进球意味着切尔西不得不接受一场平局，不过穆里尼奥认为平局不是一个很坏的结果。
Jermaine Easter's goal meant Chelsea had to settle for a draw at Wycombe after Wayne Bridge had given the Premiership champions a first-half lead but Mourinho believes a draw is not a bad result.
另一个关注的焦点是阿什利。科尔在赛前取代韦恩。布里奇入选球队的首发名单，因为穆里尼奥想在上周六取胜后的比赛中选择不同的阵容。
There was another story before kick-off when Ashley Cole was given his first Chelsea start in place of Wayne Bridge as José Mourinho opted to change two of his team from the win on Saturday.
阿尔扬·罗本、迈克尔·巴拉克、安德烈·舍甫琴科和韦恩·布里奇依旧在莫里尼奥的球员名单之外。
Arjen Robben, Michael Ballack, Andrei Shevchenko and Wayne Bridge are all still missing for Jose Mourinho's men.
新队长约翰特里当然在名单内，另外两位是弗兰克-兰帕德和韦恩-布里奇。乔-科尔由于近期的伤势而没有入选。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge. Joe Cole's current injury prevents his selection.
和切尔西签定一份新合同后，韦恩·布里奇的职业生涯将会有明显的转变。
Wayne Bridge has capped a remarkable turnaround in his career by signing a New Deal with Chelsea.
约翰·特里、戴米恩·达夫和按摩师比利-麦卡乐奇去医院看望惨遭飞铲断了脚的韦恩·布里奇，带去的还有卡林杯。
John Terry, Damien Duff and masseur Billy McCulloch go to see broken leg victim Wayne Bridge in hospital and take the Carling Cup to him.
帕斯卡尔。齐姆波达被复出的韦恩·布里奇折磨。
Pascal Chimbonda was tortured by the returning Wayne Bridge.
在恢复训练后，韦恩。布里奇很可能在联赛开始阶段首发。
Wayne Bridge is likely to be fit for the start of the new Premiership season after returning to training with Chelsea.
令曼奇尼高兴的是：韦恩·布里奇在长期伤病缺席后的回归了，以及两名一月份新签下的球员都获得了一些比赛时间。
Mancini was happy that Wayne Bridge was able to return after a long injury absence and that his two new January signings both got some game time.
这个重要的缺席还要再加上阿扬．罗本，不过仍然有较好的消息，就是韦恩．布里奇接受过膝部手术后已伤愈归队。
That important absence is added to by Arjen Robben but there is better news with Wayne Bridge's return to availability following his own knee operation.
韦恩·布里奇将会在今天黄昏(星期二)接受一项膝部软骨手术。
Wayne Bridge will undergo a cartilage operation on his knee this evening (Tuesday).
我立时想到的只有三个，保罗费雷拉，韦恩布里奇和希拉里奥。
Only three of them come to mind, Paulo Ferreira, Wayne Bridge and Hilario.
而今年夏天世界杯开赛前几个月，特里又搭上了英格兰队队友韦恩·布里奇的女友。
Just months before last summer's World Cup, it was alleged that Terry had an affair with the girlfriend of his England team-mate Wayne Bridge.
迈克尔·埃辛、韦恩·布里奇和迪迪尔。德罗巴全都签了新合约，这对切尔西的将来来说是一件很棒的事。
Michael Essien, Wayne Bridge and Didier Drogba have all signed new deals. That's fantastic news for the future of Chelsea.
切尔西后卫韦恩·布里奇对他双重骨折的脚踝的恢复情况表示满意。
Chelsea full back Wayne Bridge is happy with the progress he is making from a double fracture in his ankle.
二月份受伤后，原先植入韦恩·布里奇脚踝的固定钉已经被成功拆去，他目前正在静养过渡。
Wayne Bridge has successfully had the screws removed from his ankle following breaking it in February, and is currently resting it to get over that procedure.
切尔西后卫韦恩·布里奇完整地透露了那次可怕的脚踝受伤经历，那使他远离比赛8个月之久。
Chelsea defender Wayne Bridge has revealed the full horror of the ankle injury which put him out of action for eight months.
切尔西后卫韦恩·布里奇完整地透露了那次可怕的脚踝受伤经历，那使他远离比赛8个月之久。
Chelsea defender Wayne Bridge has revealed the full horror of the ankle injury which put him out of action for eight months.
应用推荐