那场战争之后，他恢复了在韦尔斯利学院的任职。
韦尔斯说，她本打算后半生同埃尔森一起生活。
Wells said she had planned to live the rest of her life with Elson.
但韦尔斯也拒绝母亲提议的及膝裙和配套的毛衫。
Yet Ms. Wells has also rejected the below-the-knee skirts and neat matching sweaters suggested by her mother.
从这个角度，我理解不了韦尔斯的行为。
From that perspective, I had trouble understanding Wells' actions.
雇用韦尔斯的男人：他到底有多危险？
在韦尔斯利学院的酒店，餐饮选择第二不。
Like everything at The Wellesley Hotel, dining options are second to none.
韦尔斯还说，她认为士兵们不应该呆在阿富汗。
Wells added that she did not believe the troops ought to be in Afghanistan.
“你是吉米·韦尔斯吗？”门口那人高声叫道。
当我读到韦尔斯对警官作出反应的有关报道后，非常失望。
I read the report and was very frustrated by Wells' response to the officer.
她一生所梦寐以求的便是在韦尔斯利学院执教。
韦尔斯：我想我们会看到视频方面的很多进步。
但是凯瑟琳·沃森不仅想成为韦尔斯利学院的一员。
She came to Wellesley because she wanted to make a difference.
“波利先生的身份纯粹是客人”(h·g·韦尔斯)。
"Mr. Polly's status was that of a guest pure and simple" (H. G. Wells).
接下来是蒂娜·韦尔斯，当她开始为年青人写产品评论时她还正值少年。
Then there's Tina Wells, who was a teenager herself when she started writing product reviews for young people.
“命令企业停业，也就是从受益人那收回这项恩惠，”韦尔斯说。
"A business suspension simply withdraws this grant from the beneficiary," says Mr Wells.
“命令企业停业，也就是从受益人那收回这项恩惠，”韦尔斯说。
“A business suspension simply withdraws this grant from the beneficiary, ” says Mr Wells.
奥森·韦尔斯认为童话的喜剧结尾取决于你把故事讲到哪里结束。
Orson Welles said that a happy ending depends on where you stop your story.
2006年她在印第安韦尔斯网球赛上的最好表现是赢得了第四名。
Her best previous result at Indian Wells was a fourth round in 2006.
韦尔斯说，英国石油公司也得到了美国国家海洋与大气管理局的一组人员的帮助。
Wells said BP also is getting assistance from a team with the National Oceanic and Atmospheric Administration, or NOAA.
是韦尔斯语“闪亮的坡顶”之义，是莱特的家，也是工作室和庇护所。
Taliesin, Welsh for "shining brow", was to be his home, studio and refuge.
然而那些反对韦尔斯特韦勒论调的同僚在这件事上找不到与之争论的地方。
Yet colleagues who object to Mr Westerwelle’s tone find less to quarrel with on the substance.
然而那些反对韦尔斯特·韦勒论调的同僚在这件事上找不到与之争论的地方。
Yet colleagues who object to Mr Westerwelle's tone find less to quarrel with on the substance.
韦尔斯：嗯，说到这一点，我认为，文字的灵活性比视频好得多，以后也是这样。
Wales: Well, having said that, I will also say that words are far more fluid than video, and always will be.
它经常被用来作为一个外国人，在地球的科幻小说，例如，HG韦尔斯的世界大战。
It is often used as an alien planet in science fiction, for example, HG Wells' the War of the Worlds.
韦尔斯说：“我们让美国国家海洋与大气管理局的一艘船只也来参与调查研究工作。
他的妻子克兰多尔是希拉里在韦尔斯利的同学，经营着一家大的纺织厂，必须经常出差。
His wife, Crandall, a Wellesley classmate of Hillary’s, ran a big textile company and had to travel a lot.
他的妻子克兰多尔是希拉里在韦尔斯利的同学，经营着一家大的纺织厂，必须经常出差。
His wife, Crandall, a Wellesley classmate of Hillary’s, ran a big textile company and had to travel a lot.
应用推荐