斯韦尔·代尔，在约克郡，荒地的溪流和点缀着石头谷仓的地方，也分享第五位。
Swaledale, in Yorkshire, with its moorland streams and fields dotted with stone barns, also Shared fifth place.
这只昵称“罐子头”的小熊在韦尔·斯代尔镇附近的垃圾箱中觅食时，不慎将头部套进罐子中。
The cub, nicknamed "Jarhead" got its head stuck in the container while foraging in the bins around the town of Weirsdale.
罗奇代尔证券（RochedaleSecurities）的银行业分析师博韦昨天在一份报告中称，购买明富环球部分或全部资产有可能为高盛集团创造出一笔“意外收益”。
Banking analyst Dick Bove of Rochedale Securities said in a note yesterday that buying some or all of MF Global might create "a windfall profit" for Goldman.
你在选举中失败了，但你却赢得了里弗·代尔居民的注意，也赢得博斯韦尔和我的注意。
You lost the election, but you won the attention of the residents, of Riverdale, of Boswell, and of me.
英国国家社会研究中心的研究人员艾丽森？布莱克韦尔说：“租房一代的现象会扩大有房者和无房者之间原本就存在的贫富差距。”
NatCen researcher Alison Blackwell said: 'the phenomenon of Generation Rent could open up a widening of the wealth gap that already exists between home-owners and non-homeowners.
英国国家社会研究中心的研究人员艾丽森？布莱克韦尔说：“租房一代的现象会扩大有房者和无房者之间原本就存在的贫富差距。”
NatCen researcher Alison Blackwell said: 'the phenomenon of Generation Rent could open up a widening of the wealth gap that already exists between home-owners and non-homeowners.
应用推荐