远大的志向鞭策着他。
我之所以如此是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
I may be so because there is some kind of power that spurs me—just as the silkworm is spurred to make its cocoons.
露西应该鞭策自己多加把劲了。
你不能只是鞭策他们去另一个方向。
You can't just whip them around and go in another direction.
当莉娅承诺要改变时，她鞭策自己为新机会做准备，否则可能会错失这些机会。
When Leah made the commitment to change, she primed herself to new opportunities she may otherwise have overlooked.
我们要经常鞭策自己努力学习。
这是对我们的鞭策。
言归正传，男孩用右手扬鞭策马，约翰？
Well, the slip of a boy struck the horse with his right hand, and John Kirwan cleared the field out.
他肯定是不断鞭策自己才取得今天这样的成就。
He must have pushed himself very hard to get where he is today.
我们鞭策自己是因为当我们做好事情时我们会感到自豪。
We beat ourselves up because we pride ourselves on getting things done.
骑着斑溪兽的战士们高举长矛和弓箭，鞭策着他们的座骑飞向天空。
Banshee riders raise spears and bows, spurring their mounts to leap skyward.
他们不必忙于自我鞭策以向你或任何人证明他们正在改进。
They need not be engaged in self-flagellation to prove to you or anyone else that they are in the act of improving.
鞭策自己再努力一点或再坚持一下，后来你就会感到非常好。
Push yourself to go a little harder or a little longer, and you'll feel great afterward.
鞭策我，让我养成一试再试的习惯。教我使用平衡法则的方法。
Discipline me in the habit of trying and trying again; yet show me the way to make use of the law of averages.
他们因各种失败鞭策自己。他们的自尊在失落和胜利面前卑躬屈膝。
They flog themselves for any failure, letting their self-esteem bend and bow at the face of disappointments and triumphs.
但要想成为真正出色的老板，你必须学会如何去激励、启发和鞭策员工。
But to truly excel as a boss, you must learn how to motivate, inspire, and challenge your staff.
在由安娜托利亚企业家组成的一个新阶层的鞭策下，经济变得繁荣兴盛。
Spurred on by a new class of Anatolian entrepreneurs, the economy has thrived.
根据那个定义，我们所找寻的是能鞭策我们去锻炼，推动我们去行动的东西。
By that definition, we're looking for something to drive us to exercise, something to get us moving.
甚至是当他出错的时候，他的错误理论也鞭策人们去寻找更加接近真相的理论。
Even when he was wrong it forced people to find out what was closer to the truth.
只要你能够使一个人的工作对他来说有意义，你就能够鞭策他去认识到他自己最大的潜力。
To the degree that you can make a person's work meaningful to him, to that degree you will spur him to realize his own highest potential.
他仍然热爱训练，不断鞭策着自己，推动着每一个人，渴望着辛勤耕耘后的收获。
He still loves the work, craves the pain that comes with pushing himself -pushing everyone.
如果你们的灵魂召唤你们时你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一再鞭策你们，直到你们欢笑。
And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer, she should spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
我在办公室里，在媒体上，在任何地方都在鞭策我的同胞们加入我的行列，为此而奋斗。
I urge my compatriots, in public office, in the media and elsewhere, to join me in this endeavour.
我自所以如此，或许是因为有某种力量在鞭策着我——正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
I can do so because there is sort of force that spurs me, the same as the one that spurs the silkworm to produce their cocoons.
肯尼迪对权力分享协议的可行性极为怀疑，据说他曾正式同在野党鞭策者讨论过他的担心。
Mr Kennedy, the most prominent sceptic about the power-sharing agreement, was said to have informally discussed his worries with opposition whips.
这个梦想要激励你、鞭策着你向前，并赋予你生命的意义，才能爆发出超群表现力的力量。
This dream has to excite you, propel you forward and give meaning to your life if it is to have the power to drive exceptional performance.
用你的信任来鞭策他们朝着能共同达到的愿景而努力奋斗。他们会听到号召，变得比现在更强大。
By believing, you urge them to strive for a vision of what they can become together.They get called forth to be more than they are now.
他积极的鞭策自己，让自己思考得越来越全面；他不断对抗着自己老化的器官硬件所带来的局限。
He positively flogs himself to think bigger and bigger; you can see him kicking against the confines of his aging organic hardware.
他积极的鞭策自己，让自己思考得越来越全面；他不断对抗着自己老化的器官硬件所带来的局限。
He positively flogs himself to think bigger and bigger; you can see him kicking against the confines of his aging organic hardware.
应用推荐