曼瑟·奥尔森——特殊利益集团的鞭笞者，于2月19日逝世，享年66岁
Mancur Lloyd Olson, scourge of special interests, died on February 19th, aged 66
让鞭笞犯罪者的人也审视那受害者的灵魂。
And let him who would lash the offender look unto the spirit of the offended.
自恋者也许会否定他们的错误或者鞭笞自己，让自己淹没在一堆令人自我怜悯的仇恨泡沫中，可是绝对不会嘲笑自己的不完善。
Narcissists may deny their mistakes or flagellate themselves into a froth of self-pitying hatred, but they never laugh at their imperfections.
“尽管如此，”客人冷冰冰地答道，“另一位诗人说过这样的话：‘企图欺骗明智审慎者的人，已经暴露出他的背脊，快要挨鞭笞了。”’
"It is even so," replied the guest dryly. "But another poet has likewise said," he who attempts to deceive the judicious is already baring his own back for the scourge.
比赛结束时，赢者有奖，败者则受鞭笞之罚，或在脸上涂以黄白色的粉以示惩罚。
When the game finished, the winner would be rewarded, and the loser would be whipped or punished by painting powders of yellow and white on the faces.
比赛结束时，赢者有奖，败者则受鞭笞之罚，或在脸上涂以黄白色的粉以示惩罚。
When the game finished, the winner would be rewarded, and the loser would be whipped or punished by painting powders of yellow and white on the faces.
应用推荐