我们理所当然地要革除恶俗陋习。
We should certainly get rid of the evil traditions and customs.
他是被罗马教皇革除教门的人。
我努力去革除自己的坏习惯。
你必须革除你的坏习惯。
你不能革除掉你的习惯吗？
年年至多要检修一次，革除外面的杂质。
At most once every year to repair, get rid of the impurities out.
改掉旧习惯很不容易，因为它不易革除。
以往曾否因工作或行为不佳而被革除职位？
Have you ever been discharged from employment because of your work or conduct?
坏习惯应该被革除。
一旦公司成为技术的引领人物，想就革除很难了。
Once firms become technology leaders it is harder unseat them.
本发明革除了洗、浸、蒸煮半成品的储存和运输；
This invention omit washing, dipping, boiling and half-production's translation;
这句忠告对于立志于革除弊端的人都应该慎重考虑。
That advice for people determined to get rid of corruption should be carefully considered.
如果你超重，脖颈较短，或者扁桃体还没有革除，那么。
Symptoms are worse when you are overweight, have a short neck or still have your tonsils.
你们应该洗涤，应该自洁，从我眼前革除你们的恶行，停止作孽。
Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely.
翻译：如果有机会的话，每个人都想通过革除种姓制度来消除贫困。
NO 14:when comes chance everybody try to kill poor in india either on the basis of poverty or on the basis of caste.
如果你超重，脖颈较短，或者扁桃体还没有革除，那么打呼的症状会加重。
Symptoms are worse when you are overweight, have a short neck or still have your tonsils.
他们查考登记的族谱，却没有找到自己的名字，所以他们由司祭中被革除了。
These sought their writing in the record, and found it not: and they were cast out of the priesthood.
丈夫：我知，只是工人说因为我太无能，所以他们要革除我以保饭碗，这是叛变。
Husband: I know, but the workers said that because I'm so inept they had to get rid of me to keep their jobs.
在主管能从决策中有所学习前，必须先革除组织里不良的诱因，并创造双赢的环境。
Perverse incentives must be rooted out and a win-win environment created before learning can occur.
所罗门就革除亚比亚他，不许他作耶和华的祭司。这样，便应验耶和华在示罗论以利家所说的话。
So Solomon removed Abiathar from the priesthood of the Lord, fulfilling the word the Lord had spoken at Shiloh about the house of Eli.
作者杰克森借此故事抨击了那些毫无意义的、害人的“传统”，同时又指出革除它们是多么困难。
As storyteller, Jackson hits hardest on the theme of traditions, and how hard they die even when pointlessly damaging.
所罗门就革除亚比亚他，不许他作耶和华的祭司。这样，便应验耶和华在示罗论以利家所说的话。
So Solomon expelled Abiathar from being priest to the LORD, thus fulfilling the word of the LORD that he had spoken concerning the house of Eli in Shiloh.
伴随着《未来主义烹饪宣言》，他着手革除意大利人对面条的奢好，他认为这一奢好导致了意大利人的肥胖与呆滞。
With The Manifesto of Futurist Cooking, he set out to abolish what he saw as Italy's fattening and mind-dulling addiction to pasta.
人类在几种情况下会变为吸血鬼，比如这个人曾经犯过罪、被埋在了不圣洁的土地里，或者被革除了教籍。
Humans could become vrykolakas in several ways, for example if the person led a sinful life, was buried in unconsecrated ground, or was excommunicated.
白嘉轩信奉的“仁义”思想已被历史所革除，但它所蕴含的某些精华品质，在今天仍具有某些超越性和可继承性。
The humanity idea Bai holds has been forsaken in history, but the core it contains still has some qualities that surpass the time. and so worthy of being carried forward.
白嘉轩信奉的“仁义”思想已被历史所革除，但它所蕴含的某些精华品质，在今天仍具有某些超越性和可继承性。
The humanity idea Bai holds has been forsaken in history, but the core it contains still has some qualities that surpass the time. and so worthy of being carried forward.
应用推荐