眼罩（是15世纪的一项革新）代表着司法的盲目性原则。
The blindfold (a 15th-century innovation) represents the principle that justice should be blind.
这个平台将会持续的促进开发者社区一起努力，建立革新性的移动应用程序。
The platform will continue to evolve as the developer community works together to build innovative mobile applications.
从钢琴家变成演员的同时，韦伯也开始编剧和导演，并且很快上升到行业尖端，运用革新性的摄影角度、分屏、细化背景和外景。
A pianist turned actress, Weber began to write and direct as well and soon rose to the top using innovative camera angles, split screens and detailed backgrounds and locations.
我们这一轻巧的设备将形成了以公众为核心的革新性服务的基础，我们也希望帮助其他城市在各自的社区行动和城市生活质量改进计划中使用这一技术。
Our Senspod technology forms the basis for innovative citizen centric services. We look forward to helping other cities use it for their own community action and urban life quality improvement plans.
一些革新性的介入手段会出现父母抚育中，一些会教育中，一些在医药中，甚至一些会在戏剧中。
Some innovative interventions will be in parenting, some in education, some in medicine, some even in play.
是一个革新性的综合型企业对企业的门户网站，服务于关注成本，利润，营业额，品牌提升和成长的企业。
Is an innovative and comprehensive online business-to-business portal for business that care for costing, profit, turn over, brand promotion and growth.
很难想象这些想法在当时是多么离经叛道，多么具有革新性。
It is difficult to imagine how alien and innovative these ideas were at the time.
必须的商业革新在于，找到一种创造性的方法，利用来自人才市场较低层次的无技能或非熟练技能劳动力来服务于金字塔底座上的消费者人群。
What is needed is business innovation that finds creative ways of serving consumers at the bottom of the pyramid using an unskilled and semi-skilled workforce from lower tiers of the talent market.
这已经形成了革新，并且显出了我们提供集成解决方案的能力，它向我们和我们的客户提供了增加的灵活性和响应性。
This has catapulted innovation as well as our ability to provide integrated solutions, and it has provided us and our customers with increased flexibility and responsibility.
还是想出更原创性和革新性的设计？
破坏性的革新创造的新产品或提供的新服务，是以全新的方式解决顾客的问题。
Disruptive innovation creates new products or services that solve customer problems in entirely new and different ways.
这款应用程序并无什么革新性的变化，但总体而言，它运转良好，或许最为重要的是，字体是清晰的、可辨识的。
There is nothing revolutionary about the application itself, but overall, it works well and, maybe most importantly, the text is highly legible.
实际上，开放性看起来已成为这次革新运动的口号。
In fact, openness appears to be the watchword for this renewed bustle.
本报告也描述了生物燃料产业中最重要的技术革新和评估了他们对长期市场增长的重要性。
The report also describes the most important technological changes within the biofuels industry and assesses their importance for the growth of the market over the long-term.
这些都不是没有什么革新性的内容，从而证明没有成功的秘方，只有不断寻求成功的愿望。
These things are hardly revolutionary, prov - ing that there is no secret formula for success, just a constant desire to succeed.
另外一点，是亚洲地区正在通过更具创新性，和建立在讨论方式上的教学，来培养更有创造性和革新意识的学生。
Another is the craving in Asia for a more creative, discussion-based style of teaching in order to produce more creative, innovative students.
增值性的革新通常花的成本少，并且容易成功。
Incremental innovation generally costs less and is easier to achieve.
本文对这项具有革新性的特性做了一个大概的介绍，并且开发者会在这个一步步的演示中获益。
This article presents a general introduction to this innovative feature and a step-by-step demonstration of how Web service developers can take advantage of it.
这种技术革新的基础，就建立在最有名的飞越性科技的盛大成功：手机。
It is built on the astounding success of the most famous of all leapfrog technologies: mobile phones.
大多数公司从结构上和理论上推进增值性革新。
Most companies are set up, both structurally and philosophically, to pursue incremental innovation.
细节方面如资源管理、完成任务是你的强项。但处理方法上出现革新、产生创造性的解决方案时你会显得不适应。
You're probably great with details, resource management and getting stuff done, but you may struggle when it comes to innovating new ways of doing things and generating creative solutions.
大量数据表明，盈利和非盈利性革新都有作用。
A mass of data shows that both profit and not-for-profit innovations can work.
仔细想一想，你能找到哪怕就一个慈善的成就，能够像手机或者避孕药那样革新性的发明？
Think about it for a moment: Can you point to a single charitable accomplishment that has been as transformative as, say, the cell phone or the birth-control pill?
通常，破坏性革新解决的问题是顾客没有意思到他们存在的问题，或者是顾客还不能够清楚地说出来的问题。
Often, disruptive innovation solves problems that customers didn't know they had or were unable to clearly articulate.
期望提高开发组织的敏捷性、价值和革新能力，举例来说，新产品的开发、软件开发，新的服务生成。
The desire to improve the agility, value, and innovative capabilities of their development organization; e.g., new product development, software development, new service creation.
博物馆新增的项目之一是称为“革新，计算机前2000年”的永久性展览。
One of the additions is a permanent exhibit called "Revolution: The First 2000 Years of Computing."
博物馆新增的项目之一是称为“革新，计算机前2000年”的永久性展览。
One of the additions is a permanent exhibit called "Revolution: The First 2000 Years of Computing."
应用推荐