即使拥有最突出的面部识别技巧的人，其记忆也是有限的。
Even people with the sharpest facial-recognition skills can only remember so much.
美国一家公司开发了一款面部识别软件，可以帮助警察抓捕犯人。
A U.S. company has developed facial recognition software that can help police.
付贵和他的父母的重新联系标志着中国第一个通过面部识别技术来匹配失踪儿童及其家人的案例。
The reconnection of the Fu Gui and his parents marked the first case in China for a missing child and their family to be matched with the help of facial recognition technology.
一些大型广告牌也采用了面部识别技术。
Facial detection technology is also placed inside some large advertising boards.
但是面部识别的技术仍然可能流传开来。
面部识别计划将用于警方和安全任务之中。
Facial recognition programs are used in police and security operations.
最新的安卓手机支持面部识别解锁。
The newest Android phones can be unlocked by showing them your face.
谷歌公司表示，不会批准面部识别功能。
Google says it will not approve face recognition applications.
黑客能够在谷歌眼镜上使用面部识别技术。
Hackers have been able to get facial recognition technology to run on Glass.
比如，Chun就制作了一个可以在执行照片面部识别的测试应用。
For example, Chun created a test application which performed facial recognition on photos.
面部识别是一个复杂的现象，它涉及到好多个大脑皮层区。
Facial recognition is a complex phenomena, that apparently involves several cortical areas.
但是，那天的面部识别没有触地得分，坏人一个也没有被抓住。
But there were no touchdowns for facialrecognition that day, with not a singlebad guy caught.
谷歌公司警告用户说，面部识别并非锁定手机的最安全方式。
Google warns users this isn't necessarily the safest method for locking a phone.
文件的部分，特别有一章节称“面部识别的重要意义”，似乎有些过头了。
Parts of the document, particularly one section called ‘The Significance of Facial Recognition”, seem over the top.
文件的部分，特别有一章节称“面部识别的重要意义”，似乎有些过头了。
Parts of the document, particularly one section called 'the Significance of Facial Recognition ", seem over the top."
我们在计算机科学和工程领域的专家致力于研究面部识别软件。
We also have people in computer science and engineering who are looking at facial recognition software.
接管者将是所谓手势提示计算机机制，如触摸屏和面部识别装置。
Taking over will be so called gestural computer mechanisms like touch screens and facial recognition devices.
其他的人工智能比较机器，比如面部识别，也可以以同样的机理增强他们的产品。
Other AI comparison machines, such as those for facial recognition, also learn and steadily improve their products in similar fashion.
面部识别软件和轻测量软件的显示和管理最大的所有事情…没有任何显示！
Face recognition software and light measuring software manage the show and biggest thing of all... there is no display!
考虑到这一问题的敏感性，谷歌决定先不把已经研究好的面部识别搜索引擎投入使用。
Given the sensitivity, Google decided not to release a face-recognition search engine it had made.
在另外一项有320名志愿者参与的研究中，他们同样发现了面部识别能力与IQ无关。
In a separate study with 320 participants they also found that facial recognition ability was independent of IQ.
科学家们希望简单的蜜蜂脑能作为自动面部识别的模型，这样就能在FBI搜查中帮上忙了。
Scientists hope that the simple bee brain could be a model for automated facial recognition. Which could help in FBI stings.
第六感类型的电脑有着先进地面部识别能力，Lamis说，可以呈现我们在街上路过的人的信息。
And Sixth Sense-type computers with advanced facial recognition capabilities, Lamis says, might show information about the people we pass on the street.
(识别完之后)面部识别软件会提议出照片中人物的名称，因此用户就可以决定是否标记相片中的人物。
The facial recognition software will then suggest the names of people in the photos so that the user can decide whether they will tag that person in the picture or not.
一些人管它叫面部阅读、面部统计、注视追踪或者更一般的说法——基于面部识别的观众测量技术。
Some call it face reading, face counting, gaze tracking or, more generally, face-based audience measurement.
优点：易于使用；面部识别技术；与Picasa的整合；Creative Commons授权。
Pros: easy to use; face recognition; integration with Picasa; Creative Commons licensing.
优点：易于使用；面部识别技术；与Picasa的整合；Creative Commons授权。
Pros: easy to use; face recognition; integration with Picasa; Creative Commons licensing.
应用推荐