早在人们站在我面前之前,我就能看到他们面部的细节。
I could see the details of people's faces long before they were standing in front of me.
录像中有一个场景表现的是穿着白衬衫的喜剧演员斯蒂文·马丁,这台电脑复制出了他的白色躯干和大致的轮廓,但还无法勾勒出面部细节。
In one scene featuring comic actor Steve Martin in a white shirt, the computer reproduced his white torso and rough shape, but was unable to handle details of his face.
他解释如何从一个对象面部、身体的模具开始,再通过精致的雕刻,栩栩如生的细节来创造成品的巧克力肖像。
He explains how he begins with a mould of the subject's face or body and then carves exquisite, lifelike details to create the finished chocolate portrait.
莱特瑞解释说,虚拟摄像机产生的实时预览画面的分辨率还很低,而且由于计算机的计算能力不足,很多面部细节都显示不出。
The preview produced in real-time on the virtual camera was quite low-resolution, and many facial details did not come through because there was not enough computing power, explains Mr Letteri.
更多的细节请参考下文以及手册后面部分的模块提纲。
You can see all the details in the table below, and in the module outlines that you’ll find at the end of this handbook.
特别是木材的细节部分,例如工人在梁截面部分解决了斜搭接的问题。
Timber details such as scarf joint were resolved with the builder to be applied in the beam section.
他们都有酷的面部特征,用户可以变换面部那些细节以及选择肉须(译者注:是肉,不是铜)来装饰。
They have these cool forehead features, and one of the customization features is switching around these facial features and the tendrils hanging beneath the chin and so on.
许多原型系统已经开发了这个实时面部动画技术,在那里虚拟人物的动画细节被发送到整个网络。
Many prototype systems have been developed on this real-time facial animation where the animation details to the virtual characters are sent across the network.
第二层是利用更多的骨骼去影响面部的各种细节。
The second layer is to utilize more skeletons to influence various kinds of facial details.
第二层是利用更多的骨骼去影响面部的各种细节。
The second layer is to utilize more skeletons to influence various kinds of facial details.
应用推荐