我已经把它作为面部清洁品18年了。
I have been using this cleanser on my face for over 18 years.
面部清洁是促进细胞再生、令肌肤焕发光彩的最好时机。
Cleansing your face is the perfect opportunity to encourage cell renewal for a brighter complexion.
这是一个简单的按摩凝胶，你以后面部皮肤清洁。
It is a simple gel that you massage into the facial skin after cleansing well.
面部痤疮治疗痤疮爆发防止利用成份，清洁，正常化和平衡皮肤。
Acne facial treatments prevent acne outbreaks by using ingredients that cleanse, normalize and equalize the skin.
男员工要保持面部的清洁，刮胡须，头发要干净，整齐。
Male employee must be well-shaved, with hair neat & clean at all times.
如果您希望维持好的肤色，就应该先彻底清洁面部，然后使用紧肤水收缩毛孔。
If you want to take care of your complexion, you should cleanse your face first and then use a toner to close the pores.
美容师：面部护理从面部的彻底清洁开始。
Beautician: The facial will start with a thorough cleansing.
用一块干净毛巾擦拭水龙头，注意清洁水龙头的背面及侧面部分。
Wipe the water tap with a clean towel, pay attention to clean side and back areas of the tap.
市场上有非常多的洗面产品，所以理解它们如何清洁面部皮肤就很重要。
There are many cleansers on the market so it is important to understand how they work.
使用方法：取适量本品于手心，加水以按摩的方式清洁面部，再以清水冲洗干净，早晚各用一次。
Directions: Get some onto palm center, add water and clean face by massage, rinse well, one time every morning and evening respectively.
用卸妆水浸湿棉片轻擦面部需要清洁的部位，再配合各种肌肤使用的洁面乳进行二次清洁。
Moisturize the foundation sponge with remover, rub your face where needed to be cleaned with the moisturized sponge, and then clean your face again with the cleansing milk.
涂小量在彻底清洁后的面部和颈部，用温柔，向上抬升的指法。
Smooth a small amount on thoroughly cleansed face and neck using gentle, upward strokes.
面部美容首先是彻底清洁皮肤。
面部的彻底清洁是美容的第一步。
大多数面部护理都是从彻底清洁皮肤开始的。
美容都是彻底清洁面部。
有效地清洁面部肌肤，让皮肤感到柔嫩和舒服。
It cleans my facial skin effectively, yet it leaves my skin feeling soft and comfortable.
面部美容大先彻底清洁面部皮肤。
早晚涂抹在清洁后的面部，配合橄榄营养精华液使用，效果更佳。
After cleansing face, smear it on face in the morning and evening. The effect will be better when coordinately applying the Olive Nutrition Concentrate.
特别敏感的皮肤可能对硬水也会产生反应，不妨使用含有舒缓因子的矿泉水喷雾来清洁面部。
Particularly sensitive skin may also react to hard water, may wish to ease the factor containing mineral water spray to clean the face.
所以在清洁完面部之后、涂抹保湿补水霜之前，用被化妆水浸润的化妆棉轻轻拍打脸部，直到完全吸收。
So in the end his face clean, almost on a daily moisturizing cream applied before the invasion Toner used by the Hua Zhuangmian lightly tapping the face, until completely absorbed.
功效：萃取玫瑰等多种草本精华，深层清洁面部妆渍污垢，即刻修护毛孔畅通，赋予肌肤透白清爽质感。
Function: contains rose and other herbal essences, which deep remove make-up residues and dirt on face, unblock the pore instantly, leaving you skin bright and fresh.
本品在深层清洁面部顽固油脂和污垢的同时，促成保护膜，平衡皮脂分泌。
The product can not only deeply clean heady lipa and bilge on the face but also form a nourishing protective mask and balance sebum excretion.
每晚取适量以向外打圈的方式涂抹于清洁后的面部及颈部皮肤上。避开眼部使用。
To Use: Once daily every evening, gently smooth over cleansed face and neck, in an upward and outward motion avoiding eyelids.
使用方法：为干性及熟龄肌肤提供每日的保湿。对所有肌肤类型均可当晚霜使用。应用于清洁后的面部和颈部。避免接触眼睛。
To use: Daily moisture for dry, mature skin. Perfect night cream for all skin types. Apply to clean face and neck. Avoid contact with eyes.
面部护理包括洁肤、去死皮、臭氧喷雾、清洁毛孔、高频电疗、精华素按面、微波电脑拉皮滑肤、面膜及肩膊按摩。
Facial treatment includes cleansing, peeling, ozone steam, pore cleansing, high frequency, massage with treatment ampoule, face lifting, facial mask and shoulder massage.
使用方法= =用法：清洁面部后，敷上治疗敏感补湿骨胶原面膜，约20-30分钟后，用清水洗净，即可完成，每星期使用2 - 3次。任何皮肤及敏感性皮肤。
Direction : use on the clean face, apply the collagen antiphlogistic mask, after 20 - 30 minutes remove with clean water, use twice a week or as often as needed.
使用方法= =用法：清洁面部后，敷上治疗敏感补湿骨胶原面膜，约20-30分钟后，用清水洗净，即可完成，每星期使用2 - 3次。任何皮肤及敏感性皮肤。
Direction : use on the clean face, apply the collagen antiphlogistic mask, after 20 - 30 minutes remove with clean water, use twice a week or as often as needed.
应用推荐