这就是我们学习在大海的另一面国家某个家庭刻在一个小神龛里语言的方式。
This was the way we learned the language carved on steles in a tiny family shrine somewhere across the ocean.
关于语言如何起作用和在生活中被用来完成特定目标得更深理解是第四方面。
Greater understanding of how language functions and is used to achieve specific goals in life ACTS as the fourth cluster.
欧盟正在计划在从马里开始北非建立劳务中心，一方面为在欧洲求职创建合法的途径，另一方面也可以也可以提供一定水平的语言训练。
The EU is planning to establish job centres in north Africa, beginning with one in Mali, to offer a legal route to jobs in Europe, and also provide some language training.
另一方面，立陶宛（曾经的超级大国，现在却被波兰赶超了10倍之多）则认为波兰使其语言文化倒退。
Lithuanians (once a superpower, now outnumbered ten to one by Poland) think it brought linguistic and cultural decline.
另一方面，一个设计很差的语言则会阻止大家接受可能很有前途的技术。
On the other hand, a poorly designed language can inhibit the acceptance of an otherwise promising technology.
另一方面我想指出的是：过程语言在复杂度和适用范围上可以有很大的不同。
Another aspect that I want to highlight here is that process languages can vary significantly in complexity and scope.
我认为两种情况皆有可能：一方面，能够用对方的母语与其沟通当然是最好的，且在某些情况下你根本没有别的选择，例如在外国生活，你就必须掌握另一种语言。
On the one hand, being able to communicate with someone is his or her language is the optimal solution. And in some situations such as living in a new country, you simply don't have the choice.
相反，你会看到的是一种非常亲密的语言，而是在我们体验到的那一面。
Instead, you're getting something, a language that tries to come but to life as we experience it.
但最后，当我指出他不过是一个糟糕的语言习惯的时候，巨大的爆炸发生了，空气从四面八方冲进来，那令人厌恶的形状消失了。
But at the last, when I denounced Him as a bad linguistic habit, there was a vast explosion, the air rushed in from all sides, and the horrid shape vanished.
另一方面，在编程语言中允许多重继承的结果是语义极其复杂。
On the other hand, allowing for multiple inheritance in a programming language results in tremendous semantic complexity.
后端应用程序适配器—这些适配器表示那些使用特定后端应用程序语言的代码，将统一界面引入架构的其他部分。
Backend application adapters — These adapters represent the code that talks the language of a particular back-end application. They present a uniform interface for it to the rest of the framework.
另一方面，英语促使你阐明某些信息，而这些信息在其他语言行文说话中有可能会被忽略。
On the other hand, English does oblige you to specify certain types of information that can be left to the context in other languages.
另一方面，用通用语言编写的DSL即可运行。
On the other hand, DSLs written in generic languages just work.
例如它恰好，处理字符串，比处理数字更有效率，但是它确实是一种面向面很广的语言。
It happens to be better suited for manipulating strings than Numbers, for example, but it's really a general-purpose language.
关于语言，有两个重要的方面,一方面是软件，另一个是网页,对网页而言，大多数以英语显示,因为大多数网页的服务器设在美国。
There are two issues of language One in terms of software, one in terms of websites In term of websites, most websites are in English because most of the websites are based in the United States.
然而，PHP本身也是使用c语言编写的，有时记忆问题深至PHP的核面。
However, PHP itself is written in c, and memory problems deep in PHP's core surface occasionally.
另一方面，许多实践者相信高端的(领域特定)的工具和语言是提高开发者的生产力的要义所在。
On another hand, many practitioners believe that higher level (domain specific) tools and languages are essential for improving developer's productivity.
另一方面，也有许多编程语言是声明性样式，包括函数语言和逻辑语言，还包括通用语言和专用语言。
On the other hand, there are also many programming languages that are declarative in style, including both functional and logic languages, and also including both general purpose and specialized ones.
另一方面，直接的语言能表示紧急和严重性，也能避免混乱。
On the other hand, direct language can show a sense of urgency and seriousness, and it can prevent confusion.
另一方面，全球化使得商业英语的介入成为必然，一种我们都将能懂得和喜爱的简化语言。
On the other, globalization has insured the introduction of a business English, a sort of trimmed down variety of the language we’ve all come to know and love.
另一方面，CICE方案更简单：利用语言中已有的特性并使其更易于使用，但是没有增加重要的新功能。
The CICE proposal, on the other hand, is more modest: it takes a facility already present in the language and makes it easier to use but does not offer any significant new functionality.
另一方面，“担心”则激活了连接到产生语言区域的左额叶。
Worry, on the other hand, activates a region in the left frontal lobe that is linked to speech production.
通常仅需要对需求的某一方面进行抽象（如用户不得不使用的平台和语言）。
Often all it takes is abstracting up one aspect of the requirements (like the platform and language that you are forced to use).
大多数流行的编程语言都有多个内置的数据类型，在这一方面Python也一样。
Most popular programming languages have several built-in data types, and Python is no different in this respect.
一方面，Web服务描述语言（Web Services Description Language，WSDL）定义可以利用消息的XML架构描述，允许准确描述交换的消息。
On the one hand, Web Services Description Language (WSDL) definitions can leverage XML Schema descriptions of messages, allowing exact descriptions of exchanged messages.
一方面，开发者用标记语言(Flex用的标记语言是XML)来描述程序中的各种按钮、控件……以此完成用户界面组件的布局工作。
On the one prong, developers lay out the user interface components in a markup language (XML in Flex) that describes the various buttons, controls, and what-not involved in the application.
好，在Python这个例子中，是一种高级语言，it’s，a，high-level，language。,我认为John也会同意我，基本上是一种面向面比较广的语言。
Right. In the case of Python, Python Python I would argue, I think John would agree with me, it's basically a general-purpose language.
另一方面，为更好地利用Cappuccino，您需要学习Objective-J 语言，这对于web开发人员来说也许不是小菜一碟。
On the other hand, to make the most of Cappuccino, you need to learn Objective-J, which might not be a trivial matter for web developers.
从另一方面来说，我同时又出版过一百本书，其中的四十六本成为了国内或是国际上的畅销书，我的书架上堆满了各种奖项，我的作品已被译为三十种语言。
On the other hand, I also have 100 books published, 46 of which have been national or international bestsellers, I've got a shelf full of awards, and my work has been translated into 30 languages.
从另一方面来说，我同时又出版过一百本书，其中的四十六本成为了国内或是国际上的畅销书，我的书架上堆满了各种奖项，我的作品已被译为三十种语言。
On the other hand, I also have 100 books published, 46 of which have been national or international bestsellers, I've got a shelf full of awards, and my work has been translated into 30 languages.
应用推荐