以色列的一项新研究表明，帅哥在工作面试时更有优势，但是美女们则不然。
While good-looking men find it easier to land a job interview, attractive women may be at a disadvantage, a new study from Israel suggests.
一般面试的问题包括一些关于你的优势、弱势和对公司的兴趣。
Common questions at an interview include those about your strengths, weaknesses and your interest in the company.
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好，不过这些细节还是留到面试时再说，在求职信中只需强调你的优势就可以了。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
我已经介绍了获取认证的诸多好处，一些好处是实实在在的(即使难以衡量)，比如认证为您在工作面试中提供了优势以及认证提高了工作效率。
I've already described the benefits. Some are tangible, if not easily measured, like the edge certification gives you in job interviews and increased job effectiveness.
如果你预先考虑过面试中提出的问题，就会处于优势。
You will be at an advantage if you have thought about the interview questions in advance.
面试过程中，做一个聪明的聆听者，如果你能找到你煳面试官的相似之处，你将比其他竞争者多出很大优势。
During the interview be a very good listener and if you can find some common ground with your interviewers you will have a big advantage over your competitors.
不管你有什么样的简历和才华，如果在面试上砸了，你就无法得到那个职位。如今经济困难的情况下，你需要用到每一个优势。
Nomatter your resume and talents, if you mess up a job interview youwon't get that position. In today's tough economy you need every possible edge.
提早到达面试地点将会是很大的优势。
There's an advantage to getting to the reception area early.
候选人确保有效地凸显自己的优势，是面试成功的关键。
Ensuring that you effectively highlight your strengths is key to success.
在面试的时候，做一个好的倾听者，如果你能和面试官找到一点共同之处，那么你就比你的竞争者多了一个优势。
During the interview, be a very good listener and if you can find some common ground with your interviewers, you will have a big advantage over your competitors.
面试过程中，做一个聪明的聆听者，如果你能找到你和面试官的相似之处，你将比其他竞争者多出很大优势。
During the interview, be a very good listener and if you can find some common groundwith your interviewers, you will have a big advantage over your competitors.
作为建筑师，在面试中的优势是你有作品集。
The advantage architects have in an interview is you have a portfolio.
不管你有什么样的简历和才华，如果在面试上砸了，你就无法得到那个职位。如今经济困难的情况下，你需要用到每一个优势。
No matter your resume and talents, if you mess up a job interview you won'tget that position. In today's tough economy you need every possible edge.
如果在别处面试时发现了极具吸引力的机遇，那是件好事情——“或者，你会发现留在当前公司的一些真正优势，”她说。
If interviewing elsewhere turns up some appealing opportunities out there, then great — "or you may find some real advantages to staying where you are," she says.
找到之前的面试官，你觉得这些人很友好，就问一问是不是可以和他们喝杯咖啡，耽误他们20分钟问问他们的意见，怎样才可以成为更有竞争优势的候选人。
Reach out to any past interviewers with whom you felt particular rapport and ask if you can buy them coffee and pick their brain for 20 minutes about how you can become a stronger candidate.
面试官：好。你认为自己最大的优势是什么？
Interviewer: Good. What would you say is your greatest strength?
面试过程中，做一个聪明的聆听者，如果你能找到你和面试官的相似之处，你将比其他竞争者多出很大优势。
During the interview, be a very good listener and if you can find some common ground with your interviewers, you will have a big advantage over your competitors.
但此类测试的各种优势更不可能改变面试对雇主们的吸引力。
But the advantages of testing are not going to change the attraction of the interview to the employers.
一般面试的问题包括一些关于你的优势、弱势和对公司的兴趣。
Common questions at an interview your strengths, weaknesses and your interest in the company.
如果你被通知参加面试，你的履历将有可能被仔细地阅读，因此确保你最有优势的卖点在第一次浏览时就能被看见。
While your resume will probably get a more thorough read if you are called for a job interview, ensure that your strongest selling points are immediately visible to make the first cut.
在这个阶段，他们作判断时也会更为慎重，不过，排在最前面的面试者的优势在于他们比较容易被记住。
At this st age they are also more cautious about their judgments -but first candidates do have the advantage of being re membered.
在这个阶段，他们作判断时也会更为慎重，不过，排在最前面的面试者的优势在于他们比较容易被记住。
At this st age they are also more cautious about their judgments -but first candidates do have the advantage of being re membered.
应用推荐