提示：将之加入到面试对话中去。
Tip: Make that knowledge part of your interview conversation.
我们将在上周学习的基础上，完成面试对话的第二部分，集中申请者的简历或履历上。
We will build on what we learned last week and finish up the part 2 interview dialogue that focuses on an applicant's CV.
面试对话，应当如同一双夫妻交流一样，要很好地理解对方的意思，并予以相应的回答。
"This is a conversation between a couple humans that are trying to get a good understanding of one another. Act accordingly, " Moran reminds.
肖发现，部门主管更愿意花一个小时来同时面试12名求职者，而不愿意拿出12个小时进行一对一的对话。
Shaw finds department heads much more willing to spend one hour in a group interview of 12 candidates than to set aside 12 hours for one-on-one conversations.
在今天的对话中，我们会重新加入Owen，他正在面试IBH测试工程师职位的人员。
In today’s dialog, we’ll rejoin Owen, who is interviewing for a test engineer position at IBH, an electronics company.
正如有人所说，面试是一种对话，而不是独白。
As someone has remarked, the interview is a dialogue, not a monologue.
有一件很遗憾的事情，许多面试官都把面试当作盘问求职者的过程，而不是一次友好而人性化的对话。
It is a shame that so many job interviewers treat a job interview as an interrogation rather than the friendly and human conversation it should be.
这样的想法会搞砸一次不错的面试。面试时，你只需要坐直了，放松，然后将这次面试当成一次和朋友的对话。
That thinking is when good interviews go bad. Sit back, relax, and pretend it is a conversation with a friend.
不过最重要的是，要记住面试基本上只是场对话。
But most important, remember that an interview is basically a conversation.
面试不是审问。它是一次对话。
An interview is not an interrogation, however it's a conversation.
现在我们来看看你能做的：你先回避问题，将对话内容转回你的技能方面，并推销你自己，然后向面试官抛出问题，这样一来就很有可能转换他的思路。
Now see what you did: you avoided the question, brought the conversation back around to your skills and selling yourself, and asked him a question that hopefully sets him on a new train of thought.
为你赢得面试机会的是对话；为你赢得工作的也是对话。
It's the conversation that wins an interview, and it's the conversation that wins the job.
总是打断面试官或者试图恢复对话的平衡，你就会看起来很不礼貌；
Interrupt too often or try to regain a portion of the conversational balance and you seem rude;
为你赢得面试机会的是对话；为你赢得工作的也是对话。
Its the conversation that wins an interview, its the conversation that wins the job.
面试不是审问。它是一次对话。
An interview is not an interrogation, however it "s a conversation."
面试不是审问。它是一次对话。
An interview is not an interrogation, however it "s a conversation."
应用推荐