在一次贝恩咨询的面试里，我使用了分解结构的方法，做出一个最初始的计算，我的面试官叫我停下，说我通过了。
During one of my Bain interviews, I laid out my structure, did one of the initial calculations, and then my interviewer stopped me and said I was done.
乍一看，在咨询面试流程里，市场规模预算问题经常成为最吓唬人的题目。
At first glance, market sizing questions are often the most intimidating questions that people come across during the interview process.
如果面试官看到你能用下面的图表说明你的论据，他们肯定眼前一亮，因为这种方法也是咨询师与客户沟通的方式。
Most interviewers' eyes will immediately light up when they see you use the charts discussed below because this is the way consultants think and even how they communicate points to clients!
我司全体员工热忱欢迎你的到来，符合条件者可以投递简历或者电话咨询，也可直接来公司面试。
Our staff warmly welcome your arrival, who can meet the requirements of the resume or telephone consultation, but also directly to the company interview.
不要将工作目标定为“这个月我将要有三次面试机会”，试试“我今天会给五个人打电话咨询面试信息。”
Instead of "I will have three job interviews this month," try "I will call five people for informational interviews today."
我们咨询了一些招聘专家，询问他们在面试中的真实想法。
We consulted some hiring experts about what is really going on inside their heads when interviewing job applicants. They offered the following insights.
她来向科恩咨询求职建议和策略，是因为她总是第一轮面试就被刷了，或者根本是石沉大海，杳无音讯，为此她很沮丧。
She had come to him for job search advice and strategy because she was frustrated that she wasn't getting beyond the first round or getting many interviews.
一种技术咨询公司正在寻找的申请人，和建议问题申请人的另一章中应该询问在面试过程中，顶部10个特性上还有章节。
There are also chapters on the top 10 traits a technology consulting firm is looking for in applicants, and another chapter that suggests questions applicants should ask during the interview process.
他们就整个申请过程进行咨询，其中包括面试和留学文书的辅导。
They receive consulting on the entire application process, including tutoring for interviews and essays.
黄：我刚刚挂掉了一个面试，之前的所有面试也都失败了，在公交牌上看到了你们的广告，就想过来咨询一下。
I have just failed an interview. And I have failed all the interview before. I saw your advertisement on the bus board.
虽然校园里的咨询类职位面试机会很多，但本森想要的工作类型却不在其中。
While consulting interviews were plentiful on campus, the type of jobs that Ms. Benson wanted didn't make the roster.
去年，《艾尔·帕索时报》的前制作助理，31岁的苏珊·卢伊德克在德克萨斯大学艾尔·帕索分校上学时，通过电视会议参加了安德森咨询公司的面试。
Last year, Susan Luedke, 31, a former production assistant at the "EI Paso Times", interviewed via videoconferencing with Andersen Consulting while attending the University of Texas at EI Paso.
一定要确保你清楚地了解你所面试职位的职责和工作范围。如果有任何的问题，一定要致电你的招聘顾问咨询。
Make sure you have a clear understanding of the role for which you are being interviewed. Call your Recruitment Consultant if you have any questions.
向裁缝或你母亲咨询一下……正式面试时穿着的颜色应为：黑、灰或海军蓝。
Ask a tailor (or your mom)... Suit color palate for the formal interview: black, gray, or navy blue.
谢谢所有应聘者的申请，但只有在您获得面试机会时，我们才会与您联系！谢绝电话咨询！
While we thank all applicants for their interest, only those selected for interviews will be contacted.
谢谢所有应聘者的申请，但只有在您获得面试机会时，我们才会与您联系！谢绝电话咨询！
While we thank all applicants for their interest, only those selected for interviews will be contacted.
应用推荐