分析了影响挤出胎面膨胀因数的因素并提出相应的控制措施。
The effective factors on the swell coefficient of extruded tread are analysed and their control measures are proposed.
阐明影响挤出胎面膨胀和收缩的主要工艺及设备因素是口型板的结构和尺寸、挤出条件以及设备。
The effect of the technology and equipment, such as the structure and dimension of die plates, the extrusion conditions and so on, on the die swell and shrinkage of tread extrudate was described.
自从日本1999年进入通货紧缩时期，日本银行一直以来就坚决反对设定通货膨胀的目标，一方面是不想被评估，另外也担心如果没有完成目标，这将给自己带来尴尬的局面。
Since the start of Japan’s deflationary era in 1999, the BoJ has stoutly resisted calls to set an inflation target against which it can be judged—and by which it can be embarrassed if it misses.
从另外一面来说，能源价格的下跌应该会令该行业的成本膨胀热有所降温。
On the plus side, falling energy prices ought to take the heat out of industry cost inflation.
喝太多水，身体和大脑中的液面就会上升，促使脑细胞膨胀一起头痛、恶心、呕吐、定向障碍、有时候甚至导致死亡。
Drink too much, and fluid levels could build in your body and brain, making brain cells swell and leading to headaches, nausea, vomiting, disorientation, and in some cases, death.
如配合“零膨胀”设计，在此型面成型的将是一个高质量产品。
With combining zero expansion design, the high quality product will be made.
在本发明的另一方面中，两个泵腔中的至少一个具有可膨胀的构造。
In another aspect of the invention, at least one of the two pump Chambers has an expandable configuration.
锅炉各部件及相互之间有一定的膨胀间隙，可防止受热面由于膨胀受约束而变形。
There is certain expansion clearance between different parts of boiler and one another which can prevent deformation of heated surface due to restrained expansion.
该含微孔材料模型扩充了孙毅的材料模型，其屈服面由膨胀和运动平移组合而成。
The void - containing material model is based on Sun' s material model. Its yield surface consists of a combination of isotropic expansion and kinematic translation.
另一方面，帅气不足的男人并不具有那些“养眼”的同性所具有的那般膨胀的自尊心，他们的爱都给了自己的女友而不是自己的倒影。
On the other hand, less attractive men do not have the same inflated ego as their eye-pleasing counterparts, and spread their love to their girlfriends rather than to their own reflection.
许多其他领域的人涌进来，一方面推动了这个市场的形成，但也造成了这个行业的泡沫式膨胀。
The person afflux of a lot of other spheres comes, drove the formation of this market on one hand, but the bubble form that also created this industry expands.
另一方面，如果一个国家的通货膨胀率高于其他国家，就会出现相反的情况，该国的货币就会不断的升值。
If, on the other hand, a country has a higher inflation rate than the other countries, the opposite will be true and the currency of this country will become increasingly overvalued.
在单因素试验的基础上，利用响应面分析法对影响热塑性淀粉挤出膨胀率的因素进行优化。
The factors that affected extrusion swell of thermoplastic starch were optimized by response surface based on the single factor experiment.
坡面冲刷是膨胀土边坡常见的坡面失稳形式之一，坡面防护对膨胀土边坡的稳定十分重要。
The surface erosion of expansive soil slope was a kind of common phenomena, so the slope surface protection was an important way to keep the slope stability.
这意味着通货膨胀率波动一方面可以促进经济增长，但另一方面也将增加经济波动。
This means that inflation rate can promote economic growth and can increase its fluctuation as well.
沟槽：在系统中的金属屑或外部的材料在密封的运动面轴向切断，空气气泡的膨胀(气蚀)也能引起这个现象。
Grooving: Metal chips or other foreign material in the system lead to axial cuts on the dynamic side of the seal. Expanded air bubbles (cavitation) can cause also this phenomenon.
依据分形理论，研究了膨胀土裂隙结构的分形特征，分析了膨胀土裂隙网络分维和裂隙面分维的力学效应。
In this paper, the fractal characteristics of fissure structure in expansion soil are studied based on fractal theory.
另一方面，他也完全明白通货膨胀的上升螺旋把他们推得更高。
On the other, he is well aware of the inflationary spiral is helping to push them higher.
优质的面胚会经过充分发酵，烤后膨胀有很多空气蜂窝，所以无论你好哪一口，蓬松的面底才是考量的关键。
Good crust would have been well fermented and rise perfectly with a lot of air pockets after baking. Whichever style you love, a fluffy crust is the key determinant of a quality pizza.
以对塑料有较好粘接力的复合树脂为基料，配以阻燃剂，制成用于塑料的膨胀型防火罩面剂。
This paper adopts mix resin with good adhesive to plastic for base material, match anti flammability agent, made expand anti_fire cover agent used to plastic.
应用此方法，并与膨胀锚相配合，进行滑坡治理，可以增加坡面土体的抗滑能力。
Using this method in landslide correction, the sliding resistance of soil can be increased.
计算结果表明，在弯管小曲率半径壁面附近，由于膨胀稀疏作用，爆轰波强度减弱，在局部出现前导激波与放热反应区的解藕以及二次起爆现象；
From the numerical results it is observed that as the curvature of the bend changes, different detonation phenomena occurred along the wall of the bended pipe.
就好的一面来说，电价仅上涨了3.9%，略低于消费通货膨胀率。
On a brighter note, electricity prices increased by only 3.9percent, slightly less than the broader consumer inflation rate.
另一方面，运用实证分析方法研究了汇率变动对国内通货膨胀情况的影响。
On the other side, the paper adopts the demonstration method to study if the exchange rate changing has influenced china's inflation.
用于瓷砖、马赛克饰面接缝上，因不吸水，冬天不会结冰、产生膨胀，可防止瓷砖、马赛克的剥落。
Used in ceramic tile, Mosaic facing juncture, because not bibulous, winter won't frozen, expansion, can prevent ceramic tile, Mosaic of spalling.
另一方面，在商业上可购到现成的负极板膨胀剂。
On the other hand, prepared negative plate expander is commercially available.
一方面个人和家庭的教育消费意识在膨胀，另一方面，他们还未完全摆脱计划经济时代“无偿教育”的依赖性。
Although sense of education consumption is spurring up, they don't break away from the reliance on belief "going to school free of charge" based on China's Planned Economic System yet.
一方面个人和家庭的教育消费意识在膨胀，另一方面，他们还未完全摆脱计划经济时代“无偿教育”的依赖性。
Although sense of education consumption is spurring up, they don't break away from the reliance on belief "going to school free of charge" based on China's Planned Economic System yet.
应用推荐