他在想，她可能在面纱后面给了自己一个俏皮的一瞥。
From under the veil, he thought he saw her give him a saucy glance.
面纱后面的眼睛和嘴唇都发黄，有些破旧发烂的婚纱泛著黄白色的光。
Her eyes and her lips were yellow flames beneath the veil, and the rotted wedding dress glowed with a white-yellow light.
这样才能将禁锢在黑暗面纱后面等待解救的妇女们带向文明希望的花园。
Arab women await deliverance from the dark cage of veiling to a promised garden of enlightenment.
这些事情揭示了通常笼罩在亚洲公司事务中的神秘面纱后面的肮脏的勾当，其中还包括一些上市公司。
These episodes have revealed grubby goings-on behind the veil of secrecy that normally shrouds the affairs of Asian companies, including many listedones.
里面是一位大块头的老妇人，脸上一半蒙着面纱，坐在一个木制柜台后面，上面摆满了一排大小各异的玻璃酒瓶。
Inside, a heavyset older woman, head partly veiled, sat behind a wooden counter on top of which rested a row of variously sized glass bottles.
一次，我在德黑兰街上，突然就碰到五个从头到脚蒙着面纱的女人在后面追我。
I was in a street in Tehran and all of a sudden I had five women in burqas chasing me, totally black from head to toe.
他从她脸上的面纱，而当他看到她不可估量的丑陋，他后面窜出吓坏了，说，你怎么来了这里。
He drew the veil from her face, and when he saw her immeasurable ugliness, he sprang back terrified, and said, how do you come here.
他从她脸上的面纱，而当他看到她不可估量的丑陋，他后面窜出吓坏了，说，你怎么来了这里。
He drew the veil from her face, and when he saw her immeasurable ugliness, he sprang back terrified, and said, how do you come here.
应用推荐