机场道面使用性能预估理论和模型是构建机场道面管理系统的核心组成之一。
Prediction methodology and models of pavement operational performance is one key part of APMS (airport pavement management system).
通过RiM的单一界面管理系统，IT部门无需运行多种支持程序，就能集中管理各种设备。
Through the RIM pane of glass, IT can centrally manage a range of devices without having to run multiple support programs.
RIM正在努力打消大家的疑虑，证明自己有实力再创辉煌，该公司目前的企业策略关键在于“单一界面管理系统”。
While RIM struggles to overcome skepticism about its ability to produce another winner, the key to its enterprise strategy lies in a "single pane of glass."
另一方面，内容分类也是用在内容管理系统中的内部分类，用于根据内容创建者和内容所有者的特定需要来区分内容的类别。
On the other hand, a content taxonomy is the internal taxonomy, used in the content management system, to classify the content based on the specific needs of the content creators and content owners.
在这一方面，今天的IT专业人员做的软件设计和构建方面的工作较少，而做得更多的是交付给最终用户的整个软件系统的管理工作。
In this regard, IT professionals today are called upon to do less software design and construction and do more management of the total software system delivered to their end users.
另一方面，有几种安全系统能够提供出色、强大的管理，从用户注册一直到管理权限，而且可以通过修改成为 JACC 提供程序。
On the other hand, there are several security systems that provide good, powerful administration, from user registration down to managing permissions, and that could be adapted to be JACC providers.
我还将探讨IBMRational如何扩展其覆盖面，从而帮助客户更好地管理软件和系统交付的其他关键方面。
I will also discuss how IBM Rational is expanding its coverage to help clients better govern other key aspects of software and systems delivery.
另一方面，超过8MB也不一定更好，因为操作系统重新装入MMU(内存管理单元，Memory Management Unit)表时会浪费时间。
On the other hand, more than 8 MB is not necessarily better, as the operating system can waste time reloading the MMU (Memory Management Unit) tables.
另一方面，InfoSphere数据架构中扩展的物理数据模型(PDM)，要考虑给定的数据库管理系统的限制和能力。
On the other hand, a physical data model (PDM) which carries the DBM extension in InfoSphere data Architect, takes into account the constraints and facilities of a given Database Management System.
我们应该将公司最好的一面展示给客户，特别是办公电脑管理系统。
We should show them the best part of our company, particularly the office computer management system.
本文首先指出三层MPLSVPN可能受到的安全威胁，然后分析了三层MPLS VPN在数据面、控制面和管理面上的安全性，最后提出保持系统安全的一些建议。
This paper pointed the threat faced by Three-Layer MPLS VPN first, then analysis the security of control layer, data layer and management layer, at last gave some advices to keep the system security.
在行政管理方面，国家税务总局和江西省国税局下发的各应用系统覆盖面不够，没有形成一个综合的平台。
However, those application systems released by State General Tax Bureau and Jiangxi State Tax Bureau don't cover enough to establish a comprehensive platform.
另一方面是对网络系统实施有效的安全管理，做好网络数据的备份和网络用户的管理两项工作。
This paper provides two corresponding solutions: one is role-based access control, the other is effective security management to network system, network data and network users.
本文从知识管理系统定义、模式、功能、开发、技术与措施六方面综述了国内外知识管理系统研究所取得的成果。
This Paper summarizes the research of knowledge management system from the aspects of knowledge management system definition, model, function, development, technique and measure.
系统运行结果证明，本人所设计的资料管理系统可满足借阅者、资料室资料工作人员和高级管理三方面要求。
The system is running results show that I designed data management system to meet borrower, Library information staff and senior management requirements in three areas.
另一方面，现场控制层作为企业整个信息系统的底层部分，必然需要与生产过程管理层和经营决策层进行集成。
On the other hand, field-control layer, as the ground floor of corporation information system, must be integrated with manufacture process managing layer and operating layer.
另一方面，必须依靠相应的临床数据管理系统来实现高效规范的临床数据管理。
On the other hand, researchers also need the relevant clinical trial data management system to carry out high efficient and standard clinical trial data management.
另一方面提出了企业战略联盟影响学习因素模型，借用系统学理论的分析方法提出了相应的管理策略。
On the other hand proposed strategic alliance affect learning factor model of borrowing system theory of the analysis method, the appropriate management strategy.
于是，学者们一方面针对管理信息系统在实践中的问题进行进一步的研究，另一方面又开始了理论方面的探索。
Then, on one hand the scholars carry on further research to the problem in practice of the MIS, have begun the exploration of the theory again on the other hand.
本文主要研究敏捷制造环境下的供应链分销系统优化设计，从供应链管理的战略层、战术层和运作层三方面出发对分销系统进行决策优化。
Optimization model for Supply chain distribution system design in agile manufacturing environment is discussed, which can be divided into strategic, tactical and operational problems.
船舶交通管理系统(VTS)是一项牵涉面非常广、极复杂的系统工程，开展软科学研究，是合理规划和科学管理的前提和依据。
Vessel Traffic Service (VTS) is a very complicated system engineering that involves a wide range of professions and industries.
而开发本系统，从图书馆书籍资料，图书馆读者及图书馆管理员这三方面进行设计。
But develop this system, from the library book data, library reader and library managing person these three aspects proceed the design.
组织的环境管理系统根据环境政策、目标及标的控制其环境考量面所获得之可量测结果。
Measurable results of the environmental management system, related to an organization's control of its environmental aspects, based on its environmental policy, objectives and targets.
优越的管理系统，安全的登陆界面，完善的BBS和求职模块，都是本文设计和实现部分的精华。
The superior management system, the secure land interface, the consummation BBS and seek job module, were all the distillates of design and realization.
另一方面，为系统提供新闻信息管理等功能。
On the other hand, provides news and information for system management functions.
人性化交通系统的构建需要从群体特征、交通设施、管理对策三方面着手。
Developing a user friendly transportation system, it is necessary to build a system with transportation facilities and management polices that accomodate users' characteristics.
一方面，采集的底层数据是后续电池管理系统中估计和校正的重要参数；
On the one hand, the collected bottom data is one of the essential parameters of estimating and proofreading in latter battery management system;
一方面，采集的底层数据是后续电池管理系统中估计和校正的重要参数；
On the one hand, the collected bottom data is one of the essential parameters of estimating and proofreading in latter battery management system;
应用推荐