在越野旅程中，动物们必须穿越许多面积较小的水域，比如河流和小湖泊。
In their cross-country journey, the animals must traverse many smaller bodies of water, such as rivers and small lakes.
能否举出一些面积较小的国家？
原厨房的面积较小。
摄像机的安装应燃尽，完全是因为它的面积较小。
The camera mounting should burn up entirely because of its smaller size.
集约经营型可能面积较小，但土层较深，能种植较大型植物。
The intensive type may be smaller, but it's relatively deeper and home to larger plants.
系带方式使用环而不是孔眼，因此，鞋带横跨鞋面的面积较小。
The lacing system uses loops, not eyelets, so the laces span a narrower area across the top of the shoe.
中段的大水沟等四个扇体组成物质较粗，坡度较大，而面积较小。
In front of the middle segment of the mountain, there is Dashuigou alluvial fan with coarse sediment, moderate slope and less fan area.
研究区域内滑坡风险相对集中的区域面积较小，而相对分散的区域面积较大；
Area of comparatively centralized landsilde risk is smaller than that of comparatively decentralized landsilde risk.
浴室通常面积较小小得多相比其他大部分房间和你不想压倒了一个小房间，吊扇的太大。
Bathrooms are usually smaller much smaller in area compared to most other rooms and you do not want to overwhelm a small room with a ceiling fan that's too big.
北极狐拥有厚厚的皮毛，身体的散热面积较小。即使在一些极端的温度下，也能顽强地生存。
The Arctic fox can survive some of the most extreme temperatures on the planet with its thick fur and low surface-area-to-volume ratio.
结果表明，与界面光滑的结比较，界面粗糙的结的有效势垒宽度较窄，有效势垒面积较小。
The results showed that the effective barrier width and area of the junction with the rough interfaces were smaller than those of the junction with the smooth interfaces.
主要结论草地和耕地是土地利用的主要类型，未利用地面积较大，其它利用类型面积较小；
The conclusions as follows: the cultivated land and pasture land are the main land use types, and the unused land area is much and other land use area is small.
咸阳市区土地质量可分五等，以二等地面积最大，一等地次之，三、四、五等地面积较小。
The land quality in Xianyang downtown area is divided into five grades, the second grade land is the biggest one, followed by the first, third, fourth and fifth grade of land.
有购房需求的群体具有这样的特征：家庭人口数较多，现居住面积较小，购房的原因主要是改善居住条件。
While the group with house-renting demand has attributes such as mostly coming from suburb area or other cities, low income, mostly present house-renters and etc.
当然，与面积较小的诺基亚不得不削减在屏幕上，房地产和键盘间距，但在QVGA分辨率没有什么痛苦的前线。
Of course, with the smaller size Nokia had to cut down on screen real estate and keyboard spacing, but at a QVGA resolution there's little suffering on that front.
高效利用的一个办法是将阳光集中在太阳能电池上，那就意味着利用面积较小的电池把一定量的阳光转化为电能。
One way of doing so is to concentrate sunlight onto them. That means a smaller area of cell can be used to convert a given amount of light into electricity.
我们的目标是融合自然与人类生活，这让我们将功能垂直分布，建筑占地面积较小，因此分配更多土地来设计景观。
Our goal of merging nature with human life led us to have vertical distribution of functions with less land occupation for building and hence allocates more portion of land to design landscape.
结果表明，木材与CR ，PVC输送带相比点燃时间较长，热释放速率介于两者之间，CO生成率和比消光面积较小；
Test results show that wood has longer ignition time, less CO yields and less specific extinction area, but its heat release rate is between CR and PVC belts.
吉林省西部湿地面积辽阔，分布连片集中，以湖泊、草本沼泽为主。东部湿地面积较小，分布零散，类型多样，呈复合分布。
The wetlands in west Jilin Province, which cover a huge area, are mainly lakes and marshes and distributed together.
由于小目标红外图像中的目标面积较小，目标常常淹没在背景中，不易检测，故红外图像中小目标的检测一直是红外制导技术中的一个瓶颈。
The detection of dim targets in infrared images is difficult. Because the dim targets have a small area, dim targets often submerge in complex clutter background which are difficult to detect.
此外，气候变化可能会转变生产方式，一些面积较小的土地将会变得贫瘠，目前贫瘠的土地将会投入生产，一些国家将增加进口，同时其他国家会增加出口。
And climate change will probably shift patterns of production; some marginal land will become infertile; land now barren will come into production; some countries will import more, others export more.
荷兰这样做可能是基于对荷兰国土面积和人口数较小的考虑。
This is probably because of the smaller geographical area in Holland and smaller population.
这种技术看起来前途无量，不过我们必须耐心等待来自临床试验的结果，而且其治疗范围可能仅限于蛀牙面积比较小的区域。
It looks promising, but we will have to wait for the results to come back from clinical trials and its use will be restricted to treating small areas of dental decay.
可是，进步过滤速度能够削减布袋除尘器需求的过滤面积，从而能够用较小的除尘设备来处理一样体积的气体。
However, increasing the filtration rate can reduce the filter area required by the bag filter, thus being able to process the same volume of gas with a smaller dust removal device.
对于聚光灯和点光灯，阴影分辨率决定了阴影贴图大小。此外，对于在屏幕上覆盖小面积的灯，使用较小的阴影贴图分辨率。
For Spot and Point lights, shadow resolution determines shadow map size. Additionally, for lights that cover small area on the screen, smaller shadow map resolutions are used.
有的户型餐厅较小，可以在墙面安装一定面积的镜面，以调节视觉，造成空间增大的效果。
Some small Huxing restaurant, you can install a certain area of the mirror in the wall, in order to adjust the visual, resulting in an increase in the effect of space.
而空气氧化处理则会导致活性炭的中孔面积和孔容显著增大，但对表面含氧基团的影响较小。
Air oxidation treatment leads to a remarkable increase in the surface area and mesopore volume of ac samples but little change in the quantity of surface oxygen groups.
研究提示临床超声诊断瓣膜返流时，在返流速度范围较小的条件下，彩色多普勒返流面积具有一定半定量诊断意义；
The study indicated that in the clinical application of color Doppler valve regurgitation, color Doppler jet area has a certain semiquantitative value with a small range of jet velocity.
研究提示临床超声诊断瓣膜返流时，在返流速度范围较小的条件下，彩色多普勒返流面积具有一定半定量诊断意义；
The study indicated that in the clinical application of color Doppler valve regurgitation, color Doppler jet area has a certain semiquantitative value with a small range of jet velocity.
应用推荐