珊瑚海保护区面积近99万平方公里，从海岸向外延伸达1100公里。
The Coral Sea reserve would cover almost 990,000 square kilometres and stretch as far as 1,100 kilometres from the coast.
皮乌拉沙漠从西北沿海的秘鲁一直延伸到南部的厄瓜多尔，覆盖面积14 000平方英里，沙漠地区居民生活非常艰苦。
Stretching from coastal, northwestern Peru into southern Ecuador, the 14, 000-square-mile Piura Desert is home to many endemic forms of thorny life.
日本的表面面积虽然不大，但是却延伸到很远。
作为世界上国土面积最大的国家，俄罗斯的版图从欧洲一直延伸到了中国。
The largest country on earth, Russia stretches from Europe to China.
两个主要空间——厨房和会议室，在这里大面积的窗户可以让你享受延伸至室外的风景。
The two main Spaces, kitchen and meeting room enjoying the presence of large Windows that provide continuity with the exterior.
它像动产扰流的911，但是这一个向上延伸出越来越大的表面积。
It is like the movable spoiler on a 911, but this one extends upwards and out-increasing its surface area.
倾斜平屋顶的边缘延伸超过建筑的占地面积，天花板上的窗户将光线投射到内部的条纹墙上。
Edges of the tilted flat roof extend beyond the building's footprint, and Windows in the ceiling cast light onto the striated walls inside.
随着白云铁矿采场的向下延伸，边帮暴露面积加大，爆破地震对边坡及近坑建筑物的影响日趋严重。
With the downward extend of Baiyun main mine and increase of boundary expose area, the effect of blasting earthquake on slope and nearby buildings is increasing.
当韧性材料被测试时，由于颈缩使横载截面面积减小，以至在受力没有增加的情况下引起应力的增加，以保证延伸继续如常进行。
When a ductile material is tested, the reduction in cross-sectional area due to waisting causes an increased stress without an increased force, to ensure that extension proceeds uniformly.
低层住宅建筑物的地基几乎都是由延伸的基脚来支撑，宽广的基座(通常是混凝土)支撑墙壁或墩，分散重量到更大的面积。
The foundations of low-rise residential Buildings are nearly all supported on spread footings, wide Bases (usually of concrete) that support walls or piers and distribute the load over a greater area.
延伸：敬请阅读欧洲航天局是如何使用新卫星技术测量海冰的厚度以及面积的。
More: Read how the European Space Agency can now map sea-ice thickness, as well as its area, using new satellite technology.
这片沿着Louisana州和Texas州的海岸线延伸的大面积无氧区域，人们称之为“死寂之区”。
Known as a "dead zone", this vast oxygen-depleted area extends along the coast between Louisiana and Texas.
建筑延伸了一部分，创造出“L”形，总面积达230平方米，新的一侧完全由形状尺寸大小不一的石块砌成。
An extension was then added to create an L-shaped plan with a total area of 230 square metres. The new wing features dry stone walls, built using blocks of different shapes and sizes.
玉米、马铃薯种植面积扩大，春小麦种植面积减小，玉米种植界限向北延伸等与气候变暖的关系密切。
Climate warming was closely interrelated with expanding of planting areas of maize and potato, decreasing of planting areas of spring wheat and the northward extension of maize planting boundary.
玉米、马铃薯种植面积扩大，春小麦种植面积减小，玉米种植界限向北延伸等与气候变暖的关系密切。
Climate warming was closely interrelated with expanding of planting areas of maize and potato, decreasing of planting areas of spring wheat and the northward extension of maize planting boundary.
应用推荐