这种观点只是一种基于各种大众传媒所提供的信息量的表面的分析。
Such a view is a superficial analysis based on the quantity of information supplied by various forms of the mass media.
欧盟委员会自己提供了这方面的分析数据。
如今解决这种威胁要求具备全面的分析能力。
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later.
哈佛大学的报告更加细致，但也是不全面的分析。
The Harvard report, while more careful, also paints only a partial picture.
我们对问题要做全面的分析，才能妥善解决它。
We must make a comprehensive analysis of the problem before it can be properly solved.
基于上面假定，可以采用二维模型完成下面的分析。
With the above assumptions made, adequate analysis can be performed using a two-dimensional model.
以最大的维护我国企业的利益进行全面的分析和研究。
With the greatest safeguard the interests of Chinese enterprises to conduct a comprehensive analysis and research .
我们马上开始电话会议，稍后做更全面的分析。现在开始吧。
We're jumping on the conference call soon, and doing thorough analysis later. For now, whoa.
一个全面的分析应该涉及到相对价格和相对收入两个方面。
A fuller picture would consider shifts in relative prices as well as in relative incomes.
这些研究者们正准备对这个问题进行更加全面的分析和评估。
The researchers are now embarking on a fuller study to try to assess the extent of the problem.
本文基于对这几个方面的分析，主张伪证罪不应扩展到民事诉讼中。
Based on these analyses, it is observed that perjury charge is not applicable in civil cases.
并对我国人工林生产力提高的优势与困难，进行了全面的分析和评价。
The authors also analyzed and evaluated the superiority and obstacles in raising the productivity.
本文对运算放大器在差动输入状态下的输入阻抗问题做了全面的分析。
A full-scale analysis of input impedance of the operational amplifier under the state of differential input is given here.
一般的,可以把上面的分析扩展到包含振动，转动以及电磁场能量等等，有问题吗？
OK. In general you could extend this analysis to include vibrations, rotations, energy in a magnetical field, electric field, et cetera. Any questions?
随示例一起提供了一份详细的Word文档，对这个插件的需求进行全面的分析。
The sample comes with a detailed Word doc that provides insight into the requirements of such an add-in.
本文采用问卷调查的方法，对影响学生英语学习的主观因素做了较为全面的分析。
This paper adopts the questionaire method to analyse the subjective factors that affect students' English language learning.
为了避免评论沦入口舌之争，我在下面的分析中不会提及苹果或者跟苹果单独对比。
To cut you off in the comments, I won't mention or make a single comparison to Apple in the analysis below.
通过以上的动作，可以给DB做一个全面的分析及优化，从而保证线上的运行稳定。
Through the above action, can give DB to do a comprehensive analysis and optimization, so as to ensure the stable operation of the line.
对地下水样进行基础地质和地球化学方面的分析，有助于预测地下水微量元素的迁移。
Basic geology and geochemistry of water samples helps to predict occurrence of trace elements in groundwater.
本文从目前道德功能弱化的表现、原因以及对策三个方面进行了较为全面的分析和论证。
The study has made a complete analysis and demonstration about three aspects of the appearance, reason and countermeasure about the current weakening of moral function.
其血液样本用于进行血脂和各种脂蛋白(好的，高密度脂蛋白和坏的，低密度脂蛋白)方面的分析。
Blood samples were analyzed for triglycerides and both types of cholesterol - good, or HDL, and bad, or LDL.
于是我为自己设立高标准，按此标准办事。我对自己和其他选手的优势和劣势作了全面的分析。
So I set high standards for myself to follow. I had a thorough analysis of the advantages and disadvantages of myself and the other candidates.
本节将展示构建此类基础的各种方法，以提供更加全面的分析，为系统优化的各个方面做好准备。
In this section, I show a variety of approaches to build on such a foundation to provide more comprehensive analysis in preparation for any aspect of systems optimization.
这是任何项目的关键活动，需要全面的分析，因为两个RDBMS有内在差异，迁移可能不顺利。
This is a critical activity in any project and requires a comprehensive analysis as the two RDBMS are inherently different and things might not work on the fly.
这是任何项目的关键活动，需要全面的分析，因为两个RDBMS有内在差异，迁移可能不顺利。
This is a critical activity in any project and requires a comprehensive analysis as the two RDBMS are inherently different and things might not work on the fly.
应用推荐