上图中，第一个图层，是一个SU模型导出的简单图片，面样式设置为“隐藏边线”和“X光透视”。
Above, the first layer is simply an exported image of my Sketchup model with the face style set to both "Hidden Line" and "X-Ray".
但另一方面：使用框架会增加学习成本并且会产生多余的样式和标记代码，最终导致网页代码冗余。
However, take note: Using frameworks involves a learning curve and can bulk up your web page sizes with unnecessary style rules and markup.
一方面就表示而言，XML可以直接用CSS2(级联样式表2)设置样式。
On one hand, in presentation contexts, XML is well able to be styled directly with CSS2 (Cascading style Sheets 2).
另一方面，也有许多编程语言是声明性样式，包括函数语言和逻辑语言，还包括通用语言和专用语言。
On the other hand, there are also many programming languages that are declarative in style, including both functional and logic languages, and also including both general purpose and specialized ones.
另一方面，拉样式表依靠编码者的能力来知道接下来期望源文档中的哪些元素出现。
Pull style sheets, on the other hand, rely on the coder's ability to know which elements are expected to appear next in the source document.
另一方面，拉样式根据需要通过 拉出源文档中的内容来构建输出文档。
The pull style, on the other hand, builds up the output document by pulling content from the source document as it is needed.
另一方面，不允许XSLT处理程序识别样式表注释或者文本节点中的扩展点。
On the other hand, an XSLT processor is not allowed to recognize extension points in any comment or text node of the stylesheet.
另一方面，document样式的消息将xml有效负载直接放置在SOAP主体中。
A document style message, on the other hand, has the XML payload directly placed in a SOAP body.
另一方面，如果浏览器识别出rss和Atom提要，则将忽略样式表。
If, on the other hand, the browser recognizes an RSS and Atom feed, it will ignore the stylesheet.
另一方面，大多数人去服装店试穿衣服，然后在网上购买相同的样式。
On the other hand, most people go to the clothes shop to try on the clothes and buy the same style online.
提出其在样式上之所以具有丰富的种类，一方面系由于艺术与技术的双重影响，另一方面则由于人为因素的制约；
It unveils that the part of style, the reason of a plenty of types is the effects of the art and technology, but also the human factors' constraints.
在澳大利亚的悉尼大学，史蒂夫·马诺斯使用了“进化式运算法则”设计出了一种光学纤维的新颖的样式（这种纤维的整个长度面都布满了气孔）。
At the University of Sydney, in Australia, Steve Manos used an evolutionary algorithm to come up with novel patterns in a type of optical fibre that has air holes shot through its length.
为了在输出文档中准确地重现叙述，不管元素出现在哪里，样式表都必须处理它们，而推模型在这一方面比较擅长。
To accurately reproduce the narrative in the output document, the style sheet must handle elements regardless of where they appear, and the push model excels at that.
为了在输出文档中准确地重现叙述，不管元素出现在哪里，样式表都必须处理它们，而推模型在这一方面比较擅长。
To accurately reproduce the narrative in the output document, the style sheet must handle elements regardless of where they appear, and the push model excels at that.
应用推荐