而且，传 感器面板设备可以周期性地执行校准功能以解决系统中可能存在的任何漂移。
Furthermore, the sensor panel device can periodically perform calibration functions to account for any drift that may be present in the system.
如果没有超过阈值，则传感器面板设备继续周期性自主地扫描传感器面板而没有传感器的干预。
If the threshold is not exceeded, then the sensor panel device continues to periodically autonomously scan the sensor panel without intervention from the processor.
当处理器和一个或多个系统时钟被停用时，传感器面板设备可以针对触摸活动周期性自主地扫描传感器面板。
While the processor and one or more system clocks are disabled, the sensor panel device can periodically autonomously scan the sensor panel for touch activity.
在一个实施例中，在经过第一预定时间量之后，在传感器面板设备没有感测到任何事件的情况下，该系统和方法停用传感器面板处理器。
In one embodiment, the system and method disables a sensor panel processor after a first predetermined amount of time has elapsed without the sensor panel device sensing any events.
因此，如果来自自主扫描的一个或多个结果超过阈值，则传感器面板设备再次启用处理器和一个或多个时钟来主动地扫描传感器面板。
Accordingly, if one or more results from the autonomous scans exceed a threshold, the sensor panel device re-enables the processor and one or more clocks to actively scan the sensor panel.
这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。
The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.
选择了组合虚拟设备后，将显示一个面板，其中列出了每个虚拟映像模板(图4)。
After the composite virtual appliance is selected, a panel listing each virtual image template is displayed (Figure 4).
一些电子设备如场发射显示器面板均是用纳米管线制作而成的。
Some electronic devices, such as field-emission displays in some flat panels, are made from nanotube yarns.
下图展示了创建向导布局中的第一张面板，说明了设备储存库的分级特性。
The figure below shows the first panel of the layout creation wizard, demonstrating the hierarchical nature of the device repository.
另一个明显的问题是：是否用户将选择专用视频通信系统而忽略另外提供其他功能的设备，比如PC机或游戏面板。
Another open question is whether customers will plump for dedicated video communication systems over those that also serve other purposes, such as a PC or a games console.
这些工厂生产出完整的墙壁、地板和屋面板(具有配套的壁板、窗户和隔热板)，而且这一切都在计算机化的自动化设备帮助下装配起来。
Such factories churn out completed walls, floor and roof panels (complete with siding, Windows and insulation) and all are assembled with the help of computerized, automated equipment.
太阳能面板也用于给笔记本电脑、无线电台和照明设备的电池充电。
The panels are used to recharge batteries for laptops, radios, and lighting.
尽管那可能是3d显示器的终极目标，但我们的光学薄膜能运用而且适合运用在商业化的LCD和OLED设备上，仅仅只需在显示面板上装上薄膜。
Although it could be the ultimate goal of 3-d displays, our optical film can be used and is applicable for commercialized LCD and OLED devices by just putting the film on the display panel.
观察设备，面板指示灯，视频监视器和其他仪器来检测故障，并确保流程按照规范操作。
Observe equipment, panel indicators, video monitors, and other instruments to detect malfunctions and ensure that processes are operating according to specifications.
安装，更换和修复照明灯具和电气控制及配电设备，如开关，继电器和断路器面板。
Install, replace and repair lighting fixtures and electrical control and distribution equipment, such as switches, relays and circuit breaker panels.
为输送机，锯，烘干机和其他设备进料，处理木材，带墙面板，单板，胶合板及类似木制品。
Feed conveyors, saws, drying machines and other equipment to process lumber, shingles, veneer, plywood and similar wood products.
绝不直接将液体或清洗剂喷洒在电器设备、自动控制器或驱动面板上。
Never spray any liquids or cleaning agents directly on electrical equipment, automatic controllers or drive panels.
你可以在虚拟通道或任务设置面板中对绝大多数设备进行设置（一些比较老的板卡还需设之跳线）。
On almost all devices, you will configure these settings in the virtual channel or task settings panel (some very old boards require you to set jumpers on the board).
相对较平直面板可以用简单的2轴设备进行检测，但是随着复杂物质成分的增加，需要更先进的扫描仪。
Relatively flat panels can be tested using simple 2 axis machines, but the increasingly complexity of components requires more sophisticated scanners.
在启动模式下，它可自动找出所有的连接设备并将它们合并到一个紧急警报程序，或者它可以通过面板按键或使用一个脱机程序员进行程序化。
In start-up mode it can automatically find all connected devices and incorporate them in a general alarm program, or it can be programmed through the panel keypad or by using an offline programmer.
如果要重新启用，请双击“控制面板”中的“系统”图标，然后使用“设备管理器”选项卡。
If you need to reenable it, double-click the System icon in Control Panel, and then use the Device Manager TAB.
采用创建的万能输入法，通过操作数控设备的控制面板，实现了异构数控系统的有效集成。
The different NC systems can be availably integrated by using the new standard and operating the control panel of the NC equipments.
液压绞车首要由滚筒、排缆系统、计深装配、操作面板、手摇装配等构成，该设备具有布局简单，操作容易等特性。
Hydraulic drawworks consists of roller, wire line system, depth metering device, handle panel, hand device, etc. It has simple frame and is convenient to operate.
在设备机箱内使用空面板，以便热通道的空气不会与冷通道的空气混合。
Use blanking panels inside equipment enclosures so air from hot aisles doesn't mix with air from cold aisles.
单板干燥机是单板及胶合板生产过程中的主要设备之一，单板干燥质量直接影响贴面板、胶合板产品质量。
The veneer dryer is one of the key equipments in process of veneer and plywood production, the drying quantity of veneer directly influence the quantity of plywood and overlaid plywood.
在用PLC控制的机电设备中，常遇到操作面板上增加软件密锁的问题。
We often deal with the matter of setting software code in operating board of electric - mechanical integrated equipment controlled by PLC.
公开一种具有改进的密封性能和与外部设备的连接性的等离子体显示面板。
A plasma display panel having improved sealing performance and connectivity to external devices is disclosed.
新的肩膀建设，利用额外的碳- X的填充面板，提供优越的舒适性设备下汉斯和腰带。
New shoulder construction, using additional Carbon-X padding panels, providing superior comfort under HANS device and belts.
新的肩膀建设，利用额外的碳- X的填充面板，提供优越的舒适性设备下汉斯和腰带。
New shoulder construction, using additional Carbon-X padding panels, providing superior comfort under HANS device and belts.
应用推荐