这是很难说是否有机液晶面板的使用应被视为劣势。
It is hard to say whether the use of organic LCD panels should be considered a disadvantage.
设计架构被带进了店内部构造，而不是仅仅停留在表面装饰，从而降低薄面板的使用，创建了一个内部透视画法。
Architecture is brought into the store rather than remaining on the exterior alone, thereby reducing the use of superficial decoration and thin panels to create an interior scenography.
努力通过窗口布局，菜单和工具栏的组织结构，以及面板的使用来反映用户预期的概念组件，组织结构，工作流等。
Strive to reflect the user's expectations of task components, organization, and workflow in your window layout, menu and toolbar organization, and use of panels.
该复合板可广泛应用于家具类产品如桌子的面板、书架或橱柜的隔板、床头或床尾挡板等使用以及其它所需面板的使用。
The compound plate is widely applied in furniture product, such as the panel of desk, the clapboard of bookshelf or cupboard and the baffle of bed head or trail so on.
使用顶部的面板可以创建新的地址簿实例。
By using the top panel, new address book instances can be created.
这包括显示面板和对话框，以及使用普通的iPhone圆角矩形样式。
This includes display of panels and dialogs and using the common iPhone rounded-rectangle style.
下列语句使用面板DSNTIPF中指定的默认编码模式
The following statements use the default encoding scheme specified in panel DSNTIPF
清单20：使用WicketTester辅助方法测试单独的面板。
Listing 20: Testing of isolated panel using WicketTester helper methods.
将显示TermsandConditions面板，说明您下载和使用这些修复的法律条款。
The terms and Conditions panel displays, explaining the legal terms under which you may download and use the fixes.
这里，To tals是需要更新的面板，get行为表示“获取内容”，因此：使用Ajax更新。
Here, Totals is the panel that you want updated, and the get action means "get content," thus: update using Ajax.
只需进入AkamaiEdgeControlportal，使用这个面板指定希望刷新的URL。
You can simply go into the Akamai Edge Control portal and use the panel to specify the URLs that you want to refresh.
使用在右边面板的Groupby拉下菜单(图21)以切换到Folders视图(如果它不是目前已选择的视图)。
Use the Group by drop-down menu on the right-side panel (Figure 21) to switch to the Folders view (if it is not the view already selected).
天气面板模块使用的NWS数据可作为Yahoo!
The NWS data used by my weather badge module can serve as a data source in Yahoo!
教程中的大多数面板都使用这种设计。
减少了该向导中所使用的面板数目，这使得可以更轻松且更快速地生成WSDL，从而允许您更快速地进行消息流的开发。
The reduction in the number of panels used in the wizard makes it easier and faster to generate WSDL, enabling you to develop message flows more quickly.
小提示：在你打算订购新的洗碗机前门面板时，先检查一下你的面板是否可以反面使用，通常反面会有另外一种颜色哦。
TIP: Before you order a new front panel for a dishwasher door, check if yours is reversible, with a different color on the opposite side.
常用动作的快速通道也可以在面板区域使用了。
Quick access for common actions was made available in the panel area.
总而言之，这些新的面板特性提供了更加可自定义和易于使用的建模体验。
Taken together, these new palette features provide a more customizable and easy to use modeling experience.
定制组件可以是html字段的格式，也可以是可在页面内使用的面板的格式。
Custom components can be in the form of an HTML field or a panel that can be used within a page.
在这种情况下，必须像前面所述的那样手工进入服务面板，重新配置启动该服务使用的用户帐户。
In such cases, you must manually go into the services panel as previously described and re-configure the user account used to start the service.
要增强面板的视觉外观，可以使用生成的图形和鼠标经过效果来显示面板标题。
To enhance the visual appeal of the panel, generated graphics and mouseover effects are used to display the panel title.
可以使用底部面板设计sql语句中要包含的内容。
You can use the bottom pane for designing what you want your SQL statement to contain.
传统的光伏面板产生的电力必须就地使用，因此在晚间的时候是无法产生任何的能量的。
Conventional photovoltaic panels typically use the electricity they generate in situ, and cannot deliver power at night.
消息集创建向导的增强减少了定义一个消息集所使用的面板数目，并且简化了面板上的文本和构件的命名。
The enhancements to the message set creation wizard have reduced the number of panels used to define a message set and simplified the text on the panels and naming of artifacts.
实现了这一点后，可以创建服务类别来包括服务的可视表示形式和可以从选择面板上拖放并在画布上使用的内容。
After this has been achieved, a service catalog can be created to contain visual representations of services and content that can be dragged from a palette and used on a canvas.
生成单独面板的最有趣的事是：我们使用XSLT扩展来将转换的输出重定向到不同文件。
The most interesting thing about generating the individual panels is that we use an XSLT extension to redirect the output of the transformation into different files.
图1显示了最后一种天气面板实现所使用的管道。
The Pipe shown in Figure 1 shows the Pipe I built for use in my last weather badge implementation.
其中一个面板使用了定时更新特定组件的AJAX行为。
One of them USES AJAX behavior that is responsible for periodical updates of a given component.
其中一个面板使用了定时更新特定组件的AJAX行为。
One of them USES AJAX behavior that is responsible for periodical updates of a given component.
应用推荐