平行膜面方向为易磁化方向。
对于转速高的工况，颗粒也向偏于压力面方向运动。
Under the high speed condition particles also will tend to the pressure surface.
试验表明，岩体结构面方向与其力学特性有着密切的关系。
The experimental results show that there exists very close relation between the mechanical performance and structural plane direction.
较详细地讨论了确定中小地震破裂面方向和环境应力值方法的误差。
The errors of determining direction of fracture plane and environment stress of moderate and small earthquakes are analyzed in detail.
对双剪统一屈服准则所表征的材料屈服极限和滑移面方向特性作了分析。
Two aspects of the yield limits and the slip directions for materials in the twin-shear unified yield criterion are analyzed in this paper.
位移特征上，表现为以内侧硐底为支点，向临空面方向偏移的扁形曲线。
The displacement characteristic show that the cave bottom as curve fulcrum and displacement takes on a flat shape curve which offsets to the empty direction.
岩石弱面的存在使得井壁在弱面方向先于岩石本体破坏，使破碎易于掉块。
The existence of the weaken surface made the rocks damaged before the rock mass, it will be broken easily.
通过对各个场区计算结果的综合，得到导体圆柱上缝隙天线的赤道面方向图。
The equatorial plane patterns of the slot antennas located on a cylindrical conductor are calculated through the electric field calculation results of the four field area.
阵列某一面方向图仅与这一面的单元个数及单元间距有关与其它面的阵列单元个数和单元间距无关。
Just as NB antenna array the pattern of UWB TEM-horn antenna array is concern with the number and distance of elements at which the pattern lie in.
热接触变质围岩内应变强度和压缩率向岩基接触面方向递增，存在较明显的应变强度梯度和压缩率梯度。
There clearly exists a strain intensity gradient and compression rate gradient within the country rocks so that both strain intensity and compression rate increase toward the contact surface.
发生塑性剪断时，危险点位于应力场中等效应力取极大值处，断裂方向均为危险点处最大剪应力作用面方向。
Accordingly, the fracture direction is in the direction of the dangerous points where the maximum shear stress action face.
本发明涉及一种结合柱的热压合方法，首先提供一塑胶材质的结合座，其中该 结合座的结合面方向是朝下；
The present invention relates to thermal compression bonding method for combination pole. First, provide plastic combination base with its combination surface down toward;
研究了倾斜溅射工艺对薄膜磁性能的影响，观察到随溅射夹角的增加，薄膜易磁化轴方向转向于平行膜面方向。
The easy direction of magnetization is affected by deposition angles and is found to be paralleled to the substrate with raising deposition angles.
在考虑管道长度特征的前提下，把管道近似地看作长梁或薄壳，然后以“含裂纹零维度单元”模型（即垂直于裂纹面方向的单元尺度为零）计算出裂纹对管道动态特性的影响。
This paper treats a pipe as a beam or as a thin shell. Then, the effect of cracks on the dynamic characteristics of pipes is calculated by means of the model of zero dimension element with crack.
噪音从四面八方向我们袭来。
警察从四面八方向恐怖分子进逼。
冲击波形成了一个由压缩气体分子构成的圆锥体，它朝四面八方向外和向后移动，一直延伸到地面。
The shock wave forms a cone of pressurized air molecules which move outward and rearward in all directions and extend to the ground.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction however and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
然而，从广场四面八方向外走去，你会发现自己走进了一个灯红酒绿的花花世界。
Walk away from the square in any direction, however, and soon you find yourself amid a raucous riot of commerce.
他们操作的遥控装置可以改变截煤机的方向、位置和速度，这台德国产的截煤机可以沿着一道300米宽的煤面来回进行切割。
They work with remote control devices that change the direction, position and speed of a German-made cutting machine that slices back and forth along a 300-metre-wide coal face.
他们从四面八方向我压过来。
他很容易被认出来，因为他的两张脸是朝着相反的方向的，就像一扇门有两面一样。
He is recognizable as having his two faces pointing in opposite directions, like the two sides of a door.
“他们就像是刚得到玩具的小孩子，”亚伯拉罕说。他们一起站在寄宿公寓的平屋顶上，一面指着沙漠方向。
"They're like children with toys," Abrahim said, pointing out to the desert from the roof of the boarding house, where they were standing.
太阳系中的八大行星都沿着同一方向在被叫作黄道面(这一平面与太阳赤道面形成微小的夹角)运行。
The eight planets of our solar system orbit in the same direction along what's called the ecliptic, a flat plane that's nearly aligned with the sun's equator.
与铁屑和磁棒对称整齐的磁场模式不同，地球磁层面向太阳的一面被向内推，在相反的方向上延伸出磁场的轨迹。
Unlike the symmetrical pattern of the iron filings and magnet, the magnetosphere is pushed in on the side facing the Sun and stretched out in the Earth's wake.
声音真的很大，而且不是从一个方向传来，四面八方都在喊。
It was really loud and it wasn't just one direction, it was from all sides.
而在猩猩的足部，内侧楔骨的关节面则指向相反方向，将大脚趾从其他脚趾边推开，以便于更好的抓握树干。
In apes the joint surface points in a different direction, so that the big toe can pull away from, and grasp against, the other toes to grip on to tree limbs.
而另一方面，环境保护主义者更是对奥巴马的决定进行轰炸，指出其努力方向是错误的。美国急需的是迅速转向无碳能源的开发。
Environmentalists, on the other hand, blasted Obama's announcement, saying it was a step in the wrong direction and that the United States needed a quicker transition to carbon-free sources of energy.
“我们从不会直接说，‘发掘你女性的一面’，但其实这正是我们所倡导的行为方向，”杰米·雷奇说道。
"We never explicitly say, 'Develop your feminine side,' but it's clear that's what we're advocating," says Jamie Ladge.
“我们从不会直接说，‘发掘你女性的一面’，但其实这正是我们所倡导的行为方向，”杰米·雷奇说道。
"We never explicitly say, 'Develop your feminine side,' but it's clear that's what we're advocating," says Jamie Ladge.
应用推荐