花式纱线由于其特殊的装饰性给面料设计带来无穷的灵感。
Due to unique decoration, fancy yarn brings designers limitless inspiration.
希望面料设计与服装设计在跨学科（专业）的研究中更进一步。
Through doing experiments and analyzing the effect of silk heavy crepe in skirt model, we can provide you some science base for the further design.
公司是一家集家纺面料设计，生产，销售为一体的生产型企业，并且拥有自营进出口权。
It is an industrial company that incorporates designing, production and sales etc, and owning export right.
除了人民的车，其他新款帽衫都是拉链设计。帽子采用了双层面料设计，更加舒适保暖。
All new designs, except for the People's Vehicle, feature a full-front zipper. The inside of the hood is double-layered for extra comfort and warmth.
5使用泡沫邮票专为面料设计或使用粘合剂的天气剥离丙烯酸块，通过拧吸盘门把手使手柄。
Use foam stamps specifically designed for fabric or apply adhesive weather stripping to acrylic blocks, making handles by screwing suction cups to door pulls.
以具体的效果图为例。分析了图层在人体模特设计、面料设计、款式设计、模拟立体试衣中的应用。
The applications of layer in manikin design, material design, style design, and simulation in solid fitting are analyzed.
本文通过对几何图案的艺术特征以及艺术内涵的讨论，对多梳拉舍尔花边的面料设计及花边设计进行了相关的探讨。
This paper takes some related discussions on the Multi-bar Raschel lace fabric design and lace design based on the geometric patterns 'art characteristics and artistic content.
透气精梳纯棉面料设计，全新手感体验，以简约的造型、精致的手工和时尚元素重新定义布艺汽车方向盘套的顶级标准。
Ventilate combed cotton fabric design and new hand touch experience, redefine the top standard for auto steering wheel with simple style, exquisite handmade and fashion element.
从流行色、流行规律、影响流行的因素、信息元素、到主题灵感来源等方面，分析面料潮流趋势及国内面料设计和技术的现状。
From the trendy colors, trend's rule& elements, information and story inspirations to analyse the fabric trend and the design or technology of fabric.
2006年我司聘请了意大利“贵都·贝特哥诺里奥设计室”著名面料设计专家“GUIDOBERTAGNOLIO”先生，担任我公司首席设计师。
In 2006, GuiDo Bertagnolio, the famous fabric designing expert, was engaged from "GuiDo Bertagnolio designing studio" of Italy as our company's chief designer.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，激励了许多顶级设计师首次使用可持续面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time.
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
使用特殊的面料及实用的设计使得整套服装真正地特别。
The use of unusual materials and the practicality of the designs can make an outfit truly exceptional.
克莱尔卡德展示了她的“柔软面料”，其中最好的一个例子展现了一种更加休闲，舒适的时装设计。
Claire McCardell shows her 'soft parts and pieces', one of the first examples of a more casual, comfortable approach to fashion design.
加德纳·科特尔·伦纳德设计形成的学位服系统建立在长袍的裁剪、款式和面料上，同时指定不同颜色代表某一学科。
The system Gardner Cotrell Leonard helped form was based on gown cut, style and fabric; as well as designated colors to represent fields of study.
由覆盖着弹力面料的120个沙发球做成，感觉坐着系统由Animi Causa设计，它的确拥有一个不寻常的外形。
Made of 120 sofa balls covered with elastic fabric, the Feel Seating System designed by Animi Causa has a really unusual shape.
奥迪的设计表达了其明显的外形，拉紧的表面和可追踪的路线，并使用了新颖的材料，面料和颜色。
The Audi design language is one of distinct shapes, tensioned surfaces and traceable lines and uses innovative materials, surfaces and colours.
每件成衣的背后，是来自于数十家供应商所提供的零配件与服务：从面料到钮扣制造商、从设计师到裁缝、从批发商到销售代理商。
Most any piece of clothing contains parts and services from potentially dozens of providers: from fabric and button makers, to designers and seamstresses, and wholesalers and sales agents.
管状设计细致的排列，方便面料随人体的活动。请注意，为右手人设计的这件夹克，其前襟布料的接缝是如何在衣服上纵横分布走向的。
The piping is arranged carefully to allow lateral movement--notice how, for a right-handed person, the jacket's chest seams would move with them as they reach down and across their body.
然而，越来越多的设计师指出，他们的客户重新思考了这种偏见并发现，考虑到西装面料时，这种闪亮的服装就算用黄金色做都行。
Increasingly, however, designers are suggesting that their customers rethink such prejudices and realise that, when it comes to suit fabrics, glittering can be almost gold.
服装生产商会采用混合更多像人造纤维的合成织物面料，设计牛仔裤时也会减少珠子等其他装饰物。
Clothing makers are blending more synthetic fabrics like rayon and designing jeans with fewer beads and other embellishments.
第一组称作“赛特詹姆斯系列”，这组设计本来是专为一家餐厅定做的。 椅子独具延展性的面料包裹的泡沫软垫可根据每位顾客的不同身材而随意改变。
The first one is called Sait James collection was originally designed for a restaurant, where the elasticated covers over the foam pads were changed for each new customer.
在博阿滕的七分袖服装中，他设计了一款棕色、浅条纹两件套西装，和一件浅灰色羊毛和聚酯面料的西装两件套。
Boateng has a brown, shadow stripe two-piece suit and pale grey version in wool and polyester in his trademark slim fitting.
在设计的时候，你是如何选择面料的？
为了实现这个，公司在组织内部设计和裁剪面料并要求面料只有4种颜色来降低成本。
To make this happen, the company designs and cuts its fabric in-house and it acquires fabrics in only four colors to keep costs low.
叙述了面料二次设计的内涵、特点及手法。
The concept, features and types of second fabric design are described.
前庭餐厅的前庭是非常鼓舞的打褶时装面料的设计概念。
Restaurant's vestibule is highly inspired by fashion design concept of pleating fabric.
起居室的布艺沙发是我们自己设计的，天鹅绒面料，非常舒适。我们模仿了LigneRoset的沙发，但是因为要放在飘窗的前面所以做了一些改动。
The family room with a cozy cotton velvet upholstered sofa we designed, based on one by ligne roset but customized to fit into a bay window.
起居室的布艺沙发是我们自己设计的，天鹅绒面料，非常舒适。我们模仿了LigneRoset的沙发，但是因为要放在飘窗的前面所以做了一些改动。
The family room with a cozy cotton velvet upholstered sofa we designed, based on one by ligne roset but customized to fit into a bay window.
应用推荐