在境况最好的时候，重新开始锻炼身体也可能是一项挑战，但如今许多人都无法去健身房或参加面授的健身课程，就更是连从何处入手都很难知道。
Getting back into exercise can be a challenge in the best of times, but with gyms and in-person exercise classes off-limits to many people these days, it can be tricky to know where to start.
代理关系必须由书面授权，并经过公证。
The agency relationship must be based on written authorization and be notarized.
上好面授课，做好课前预习和课堂笔记。
适应远程教育的面授课具有重要的辅助作用。
Tutors' face-to-face teaching plays an important assistant role in modern distance education.
乔留着一头中分的烟灰色波浪发，在给他俩面授机宜。
Joe Aguirre, wavy hair the color of cigarette ash and parted down the middle, gave them his point of view.
在没有电脑的时代，使用线下的面授课程和海报宣传。
In the absence of the computer era, the use of offline teaching and posters.
用户可以在以下方面授予应用程序对本地机的访问权限。
Users can grant applications access to the local machine in the following areas.
面授辅导课可以解决学生在自学过程中遇到的学习困难。
The tutorial can solve the learning difficulties encountered in the process of students in self-study.
乔留着一头中分成的烟灰色波浪发，在给他俩面授机宜。
Joe Aguirre, wavy hair the color of cigarette ash and parted down the middle, gave them his point of view.
这种决定还暗示着，该系统将用于补充而不是取代现有的面授课堂。
This decision also implies that the system will be used to complement, rather than replace, existing face-to-face lectures.
如果你持有业主的书面授权书，就可以代业主填写物业税报税表。
Provided that you are in possession of a written authorization from the owners, you can complete the Return on their behalf.
顾客让步：对于不符合规定要求的产品需书面授权于使用或放行。
Customer Concession: Written authorization to use or release a product which does not conform to specified requirements.
承租人或其他使用人对房屋进行装修，应经房屋所有权人书面授权。
The lessees and other users shall not decorate the house without the authorization in written of the house owner.
不会销售货品给A的客户，除非在协议有效期内得到A的书面授权。
B shall not sell the Goods to a's Customers, unless authorized in writing by a, for the duration of this Agreement.
甲分支机构已经取得总公司C的书面授权书，因此有权对外提供保证。
The branch Jia has the power of attorney from the Company C, so he can provide a suretyship.
唯品会早期的信息安全培训也是采用传统的形式，以现场面授培训为主。
Information security training early vip. com also used the traditional form to face-to-face training.
除非买方书面授权，否则不得以任何方式改动工具，并且不得将其抵押。
This tooling should not be modified in any way unless authorized in writing by Buyer and must be kept free of any liens.
这一计划就范围广泛的主题提供面授和网上培训，特别是Linux开发。
This program offers in person and online training on a broad range of topics, especially Linux development.
每门必修课程两个月内完成，集中面授4天，并配以线上课程与线上辅导。
The compulsory course shall be intensively taught over a two month period, and shall be taught face to face for 4 days, supported by on-line lectures and on-line tutorials.
体育高等函授教育中的面授教育在整个函授过程中占据着非常重要的位置。
Personal instruction plays a very important role in the whole process of advanced physical correspondence teaching.
本合同自甲、乙双方签字或盖章之日起生效，涂改或未经书面授权代签无效。
XIII. The contract shall go into force after the signature of both parties. Alteration or signature without written authorization is invalid.
除了由万昌书面授权外，经销商不可以对产品作出代表，声称或保证的声明。
Dealer shall not make any representations, claims, or warranties regarding the Products other than those authorized in writing by Wan Chang.
您还可以有8次由高深翻译人士面授辅导的机会，专业的辅导，称心的咨询。
You may acquire 8 times face - to - face service from professional interpreters, professional tutorship, gratified consultation.
有许多机构专注于能源，但没有一家拥有全球性的全面授权，涵盖所有能源类型。
A number of institutions focus on energy, but none with a mandate that is global and comprehensive and that encompasses all energy forms.
学习期内可不限时间、次数重复点播学习，打破了常规面授只能听一次的局限性；
During this term, you can learn the courses through courseware as long as you like instead of face-to-face teaching method with a limitation of only one-time attendance.
根据规定，企业法人的分支机构有法人书面授权的，可以在授权范围内提供保证。
According to the regulations, if a branch of an enterprise as a legal person has a power of attorney from the legal person, it may provide a suretyship within the scope of authority.
根据规定，企业法人的分支机构有法人书面授权的，可以在授权范围内提供保证。
According to the regulations, if a branch of an enterprise as a legal person has a power of attorney from the legal person, it may provide a suretyship within the scope of authority.
应用推荐