感觉你的点点脉情，就是春的明眸皓齿，芬芳我的幻想，含蓄地站立在那面情感的鲜艳旗帜下，猎猎飘扬。
Love your little pulse feeling is that the spring eye to white teeth, sweet my fantasy, implicitly stand in vivid emotion that side under the banner fluttering in the breeze.
如果你对某件事情感受非常强烈，那么你至少应该花些时间来理解它的另一面。
If you feel strongly about something, you should spend at least some time trying to understand the other side.
我们也会探讨说话语气极其重要的一面，以及它是如何影响到我们想要表达的情感和情绪的。
We'll also discuss the massive importance of voice tone and how it influences the moods and emotions we want to convey.
这情感可以依附于一座教堂，一个班级，或者仅仅表现在消极的一面，反对着这些那些，不需要一个积极的具体事物来寄托忠诚。
It can attach itself to a church or a class, or it may work in a merely negative sense, against something or other and without the need for any positive object of loyalty.
这本书的内容与运动和情感故事无关，不过是通过记录一位堕落偶像的一段时光来展示媒体与名人的工作不为人知的一面。
This is no sports book, nor a sentimental fable, but a look at the inside workings of the media and celebrity through the cracks of a fallen hero.
另一方面，研究发现，男性更加倾向于对工作或教育的事情感到后悔——男性的该项数据高达34%，而女性仅为26%。
Men, on the other hand, were more likely to have regrets about work or education — 34 percent compared to women's 26 percent, the study found.
女性更倾向于带有情感的交流，把交流列为首选而不是表现其男性气质的一面。
Women will tend to communicate more affection and prioritize communication more than the masculine side of the equation.
而另一方面，关于积极情感、社会交往和关注他人这类歌词却明显减少。
On the other hand, over the same time, lyrics related to positive emotions, social interaction and a focus on others have decreased.
一方面原因在于情感；美国小孩都是哈克贝里•费恩型的，他们对正规的教育不感冒。
One is sentimentality; the archetypical American child is Huckleberry Finn, who had little taste for formal education.
达西先生的心里被两种情感弄得七上八下：一方面爱慕她那步行之后的鲜艳的脸色，另方面又怀疑她是否值得为了这么点儿事情独个儿打那么远赶来。
The former was divided between admiration of the brilliancy which exercise had given to her complexion, and doubt as to the occasion's justifying her coming so far alone.
双鱼女无论在任何场合都想展现她情感的一面。
A Pisces woman on the other hand prefers to show her emotional side for any reason, or on any occasion.
最近，一面是美国公众对巴拉克·奥巴马(Barack Obama)日渐增多的批评声不绝于耳；另一面是对克林顿夫妇更加温馨的情感绵绵于心。
RECENTLY the American public's growing criticism of Barack Obama has been accompanied by warmer feelings for the Clintons.
另一方面，与动物行为研究学家相反，许多进化生物学家认为情感的主要作用还是帮助生存。
On the other hand, many evolutionary biologists, in contrast to animal behaviorists, acknowledge some emotions primarily for their survival function.
T是我们的黑暗面，她保留了所有人格的情感，以及过去的创伤痛苦。
T is the dark side and holds on to all of our emotions and the difficulty of past trauma.
一方面，音乐审美客体将现实生活中的动态美作为内在的情感，经过抽象、提炼，升华为音乐情绪的动态形式；
For one thing, the inner emotion in real life can be abstracted and sublimed into a dynamic form of music emotion.
海王星试图把情感健康，精神，和一种神奇的色彩，无论他的一面。
Neptune tries to bring emotional well-being, spirituality, and a touch of magic to whatever he touches.
另一方面，帮助他们的同时会耗尽自己的认知和情感资源，导致自己疲劳不堪，以致于没有精力完成后续的工作任务。
On the other hand, helping coworkers in need drains the helper's cognitive and emotional resources, leaving them too tired and depleted to perform subsequent work tasks.
而另一方面，女人在阅读人类情感方面更具洞察力。
Women, on the other hand, are more skilled at reading human emotional cues.
梅州古村落是一个完整的特殊的系统，它具有人文的、景观的、情感的一面。
The ancient village in Mei Zhou is the special integrity system, which appears the aspects of the humanism, scene and feeling.
从音乐知觉、音乐情感以及意志品质三方面阐述了如何培养长笛初学者的艺术素养。
When cultivating artistic accomplishment of the flute beginners, the teachers should take music perception, music emotion anel will quality into account.
另一方面，狂热的心灵开始寻求突破古典的范式，个人内心的情感开始展现，他对自由的追求已经初露峥嵘。
"Laocoon" is a work of particular significance, fanatical mind began to seek a breakthrough classic paradigm, the pursuit of his free will has burst on the scene emergence.
结论高等医学教育应着力从创造性思维，人文教育，情感智慧三方面加强。
Conclusion: the higher medical education should strengthen on the education of creative thinking. humane and emotional intellect.
我主持的这个节目是很个人化的，我感觉一方面我要把我的情感传达给听众，另一个方面，我要维持一个私人的空间。
And the program that I present is a very personal program. So I guess the feeling I have is all about conveying my emotion to people outside the studio meanwhile maintaining a private space.
这种千人一面、形式单一、缺乏内涵和情感的标识，让人觉得单调乏味，很快就会退出城市标识的舞台。
The sign with character of single form and lack of connotation and emotion make people feel tedious, and will soon drop out of city sign stage.
这种千人一面、形式单一、缺乏内涵和情感的标识，让人觉得单调乏味，很快就会退出城市标识的舞台。
The sign with character of single form and lack of connotation and emotion make people feel tedious, and will soon drop out of city sign stage.
应用推荐