在你的职业生涯开端，你面对着众多的选择。
狼是农场主必须面对的众多掠食者之一，他们还有对付山狗、山狮和家狗。
Wolves are one of many predators ranchers face, including coyotes, mountain lions, and domestic dogs.
这部2009年的电影是众多部人类面对灾难的影片中最新的一部科幻影片。
The 2009 film is just the latest in a plethora of movies in which characters face the presumed end of the world.
面对新一版的富豪排行榜，众多媒体表达了质疑，上榜人士的反应似乎也有些出人意料。
Faced with the latest ranking report, quite a number of media demonstrated skepticism about its reliability, and the people who were crowned in the report also showed a stunning response.
这不仅使得日本的众多储户面临账面亏损，同时也要面对来自外汇经纪人的追加保证金的迫切要求。
That has left many ordinary Japanese savers facing not just paper losses as the yen climbed but also steep margin calls from foreign-exchange brokers.
面对众多国家大量的实证证据，经济学家们进行了比较和回归分析。
Faced with vast quantities of empirical evidence, economists like to run cross-country comparisons and regressions.
伴随着失业率10.2%和众多的备用能量，美国仍然面对着更大的通货紧缩的威胁而不是通货膨胀。
With a jobless rate of 10.2% and oodles of idle capacity, America still faces a bigger threat from deflation than from inflation.
早些年，当面对众多的共和党对手时，他在民意调查中曾处于下风。
Earlier this year, when he was up against all Republican contenders, he was down in the polls.
观众或许不该期待他们像瑞奇·热维斯在今年金球奖上那样，在面对众多名人观众时也能大讲笑话。
Viewers should not expect them to deliver in-jokes aimed at the celebrity audience, as Ricky Gervais did at this year's Golden Globes.
尽管j.r.d塔塔的身上遍布光环，但他1991年退休时，塔塔集团旗下的众多公司准备不足，却要面对即将横扫印度的巨变。
Despite all the glory that surrounded J.R.D., when he retired in 1991, Tata was a group of companies ill-equipped to deal with the changes about to sweep through India.
然而同样的客观主义已有助于创立许多全球公司，这些公司已给消费者带来了很多巨大的利益，尽管隐私管理者面对着众多艰难选择。
Yet the same optimism has helped to create global companies that have brought huge benefits to consumers, while also presenting privacy regulators with tough choices.
国家面临的严重问题有，面对众多的全球卫生行动机构和计划，存在各自为政和相互重叠问题，甚至陷入混乱。
Countries face serious problems of fragmentation, duplication, and even confusion, among the deluge of global health actors and initiatives.
在众多作品中，也许最为完美的一座雕塑要算是艾哈迈德·阿卜杜勒·瓦哈卜创作的无名雕塑，我对这个作品粗浅的解释是，作品表现的是一张面对恶魔犄角的动物面庞，可以肯定的是，肯定别人会给出不同的解释。
Of these, the finest example may be an untitled statue by Ahmed Abdel Wahab. My interpretation of it was that of an animal face with the horns of a devil, but others may see it differently.
针对众多消费者开始面对更高的超市消费账单，专家们警告说，在新的一年里食品价格会进一步上涨。
Experts warned of even higher increases of food prices in the New Year with many consumers facing higher supermarket bills. Photo: alamy.
加强信息工作是企业面对市场众多不确定性因素，提高自身竞争实力的重要前提条件。
Facing so many uncertain factors, the important precondition for the businesses to upgrade their own competitiveness is to strengthen the informatization construction.
面对神经学会议上的众多观众，Zak说“分泌更多后叶催产素的女性快乐感更强烈。”
"Women who release more oxytocin are happier," Zak told the audience at the neuroscience meeting.
在极地户外工作的人常常要面对冻伤的危险，但酷寒只是众多障碍中的一个。
Frostbite is a constant risk for those who spend their days outside at the Pole. But extreme cold is just one of many obstacles.
可是，面对众多的公益广告，有的如过眼云烟，稍纵即逝，有的却给人启迪，耐人寻味，使人过目难忘。
However, in the face of a large number of public service ads, and some, such as gone, fleeting, and some are enlightening, thought-provoking, unforgettable read it.
面对国内众多的竞争对手，加上国外著名跨国公司加入，美菱公司处在竞争激烈的行业中。
Confronted with many competitors in domestic market and entering of famous Multinational Corporation, Meiling is in an intensive competition industry.
面对众多的和复杂的环境，我们第一需要让他自己冷静下来！
In the face of numerous and complex environment, we first need to let himself calm down!
面对如此众多的作业，那小学生看上去很不高兴。句中。
With so much homework to do, the little pupil looked quite unhappy.
或许以众多方式中的一种来设法逃避是件容易的事情，但是最终是要面对现实的。
It might be easy to try to escape in one of many ways, but eventually reality has to be faced.
面对众多的洗衣机产品，毫无疑问，质量始终是人们购买某一商品所关注的焦点。
Face numerous washer products, beyond all doubt, quantity always is the people purchases some one merchandise pay attention to of focus.
当我在工作上面对众多压力时，我的背部和脖子将要疼痛。
When I am facing a lot of pressure at work, my back and neck will start to hurt.
面对众多批评声，萧百佑只是简单地回应说，历史将证明他是对的。
In response to the criticism, Xiao simply said that history will prove him right.
我面对的是一大群人，虽然他们人数众多，但这里有一个不可击败，不能征服的人。
I'm fighting a lot of men, showing a lot of them, here is one man they couldn't defeat, couldn't conquer.
这是一个防经济衰退的行业。面对经济萧条，无须担心。众多商家和个体经营者会尽力降低生产成本。
It's a recession proof business. It's actually recession friendly. In harder times businesses and individuals try harder to cut costs when the economy slows down.
这是一个防经济衰退的行业。面对经济萧条，无须担心。众多商家和个体经营者会尽力降低生产成本。
It's a recession proof business. It's actually recession friendly. In harder times businesses and individuals try harder to cut costs when the economy slows down.
应用推荐