我们团队的一些成员在不同的地方工作，所以举行面对面的会议并不容易。
Some members of our team work in different locations so it's not easy to have face-to-face meetings.
面对面的会议很难正确表达它们。
These are difficult to convey and to get correct through face to face meetings.
我的意思是，不要逼为面对面的会议。
你会在一个面对面的会议中做这样的事情么？
有的象面对面的会议。
一个经常被采用的方案是：召开更多面对面的会议。
面对面的会议，总是有助于增强信任，同时传达意思更清晰。
Face-to-face meetings have always fostered trust and clearer communication.
一旦你已经做了那件事,你需要把这些联系电话或离线的面对面的会议。
Don't try to overpromote yourself in the first phone call or meeting.
一旦你已经做了那件事你需要把这些联系电话或离线的面对面的会议。
Once you've done that, you need to bring these contacts offline for a phone call or in-person meeting.
建立一系列良好规划的、面对面的会议以及所有团队都会出席的办公室。
Set up a series of well-planned, face-to-face meetings and workshops where all parties attend in one place.
所以，英航才会担心“非面对面的会议电话或者实时视频会议，”的影响。
Hence BA's reference to "faceless conference calls or live video conferences."
过去的累赘说法“第一印象”和适用于面对面的会议一样适用于邮件交流。
The old "first impression" adage applies to email just a much as a face-to-face meeting.
举行小型的面对面的会议：这种类型的会议可以提供比大型会议更多的有用信息。
Start with small, face-to-face meetings: They can be more informative than large meetings.
在集中的团队中，协作非正式地在走廊或“饮水机处”，以及面对面的会议中进行。
In a collocated team, collaboration can happen informally in the hallway or "at the water cooler," as well as in face-to-face meetings.
并且这些工具几乎取代了所有其他更加传统的工具，如面对面的会议和个人电话呼叫。
And these tools are being used almost to the exclusion of other, more traditional tools such as face-to-face meetings and personal phone calls.
我想最好是尽快安排面对面的会议，不知道您什么时候有空？请提出一个您比较方便的时间。
I believe it is best to have a face-to-face meeting as soon as possible. When are you available? Please suggest a date of your convenience.
你可以跨越空间进行一场面对面的会议，而有了自动翻译，你可以和那些跟你操不同语言的人进行交流。
You could have a face-to-face meeting across the world. And with automatic translation, you can talk to them even though they don't speak your language.
与面对面的会议相比，它们将更加高效，因为参会者在会议之前就已经通过电子邮件交流过彼此的背景信息。
When face-to-face meetings do take place, they will be more efficient because participants will have already exchanged background information by E-mail.
如果开发团队位于同一个地理位置，那么敏捷开发方法会强调面对面的会议来进行沟通，而不是撰写文档来进行交流。
When the team is in same location, agile methods emphasize face-to-face meetings over written documents to facilitate communication.
这是面对面的会议，第四个圆因为浪涌在中国，出口解开了在全球性纺织品配额。以前，在1月1日被传播的警报在美国。
It was the fourth round of face-to-face meetings since a surge in Chinese exports unleashed by the end of global textile quotas on January 1 spread alarm in the United States.
对于远程会议来说，提前传递这些信息，特别是说明为什么大家要参加这个会议，相对面对面的会议来说更为重要，为什么呢？
For remote meetings getting these messages across, especially the last one, is even more important than it is for a face-to-face gathering. Why?
在这样的一个电话与电脑为主要交流方式的时代中，面对面的会议似乎太浪费时间和精力，但在商务往来中仍然是一种重要形式。
In an age of fast communication via telephone and computer, face-to-face meetings might seem like wasting our time and energy. However, they are still an important part of doing business.
istockphoto从第一天起通过论坛,电子邮件和面对面的会议开始自觉的培育社区.istockphoto有许多活跃的网上论坛,在那里新用户可以提问题并且得到有经验用户的帮助.
These active forums have made the iStockphoto community welcoming to new users and engaging for experienced users.
当然你仍然需要与别人参加社交活动，进行面对面的谈话，但是单调而无用的会议不是最好的社交方式。
Sure, you still need to socialize with people, and have actual conversations, but boring and useless meetings aren't the best way to do that.
也许最为人熟知的积极作用是用低碳排放的视频会议代替面对面的会谈，面对面的会谈会因为航空需求而产生大量碳排放。
Perhaps the best-known of these enabling effects is to replace face-to-face meetings, which require carbon-belching air travel, with low-emission alternatives such as videoconferencing.
接到手发颤的电话，信件，还有会议出差，与人面对面的讨论呀。
Numerous phone calls, letters, meetings, errands, or discussions bring you into contact with others.
听力技能对于面对面的沟通、会议、视频会议、播客及电话交谈而言至关重要。
Listening skills are important for face-to-face communication, meetings, videoconferencing, podcasts and telephone conversations.
口语技能对于有效的表述、面对面的沟通、会议、视频会议、电话会议及电话交谈而言至关重要。
Speaking skills are important for effective presentations, face-to-face communication, meetings, videoconferencing, teleconferencing and telephone conversations.
如果会议的目的是信任的建立，那么你很可能会在会议室里面和每个人面对面的进行(所有5种意义)。
If the purpose of the meeting is trust-building, you probably need a face-to-face meeting with everybody is present in the room (all five senses).
如果会议的目的是信任的建立，那么你很可能会在会议室里面和每个人面对面的进行(所有5种意义)。
If the purpose of the meeting is trust-building, you probably need a face-to-face meeting with everybody is present in the room (all five senses).
应用推荐