这就像面对面的交谈，所以也许可以避免很多海外旅行。
It's like a face-to-face conversation, so maybe a lot of overseas travel can be avoided.
当你遇到困难时，你可以与老师面对面的交谈。
When you have trouble, you can talk with your teacher face to face.
如果是面对面的交谈，地点的安排也要尽量迁就对方。
这适用于面对面的交谈，同时也尤其适用于笔头文件。
This is true in face-to-face conversations, but it's especially true in writing;
手机是我们第一大通讯工具，有时甚至超过了面对面的交谈。
They are the number one tool of communication for us, sometimes even surpassing face-to-face communication.
这会让谈话者沮丧的认为电话交谈比面对面的交谈更为重要。
It is disheartening to a speaker to feel like a conversation on the cell phone is more important than a face to face moment.
在有些国家做成大生意都需要目光接触，需要面对面的交谈。
In some countries no major business is conducted without eye contact, requiring face-to-face conversation.
通过其他的方式联系他人(电话，Skype，甚至于面对面的交谈)？
Connect with people in other ways (phone calls, Skype, or even face-to-face conversation)?
但是这还是不如一封手写的信或者一通电话，亦或，面对面的交谈。
But it is not as personal as a handwritten letter or a phone call. It's not as personal as talking to them face-to-face.
在有些国家里，没有当面接触就做不成大生意，需要面对面的交谈。
In some countries no major business is conducted without eye contact, requiring face-to-face conversation.
在有些国家里，没有当面接触就做不成大生意，需要面对面的交谈。
In some countries no major business is conducted without eye contact, requiring face-to face conversation.
在有些国家，如果没有目光接触，就做不成大生意，这需要面对面的交谈。
In some countries no major business is conducted without eye contact, requiring face-to-face conversation.
向开发团队及在开发团队中传达信息的最有效率和最有效的方法是：面对面的交谈。
The most efficient and effective method of conveying information to and within a development team is face-to-face conversation.
女人们从面对面的交谈中获得了亲切感，我们转向对方， 并在交谈中注视着对方。
Women get intimacy from-face to-face talking. We swivel towards each other, we do what we call the "anchoring gaze" and we talk.
其实我根本就没有勇气再听下去，我不知道为什么我只是坐在这里书写而不愿与父亲面对面的交谈？
In fact I have no courage to listen to go, I don't know why I just sit here writing than a father face to face conversation?
我刚才也讲过了，我从来没有这样和你面对面的交谈过，事实上我甚至没有在任何国际赛事上遇见过你。
As already mentioned, I have never met you in person, among others meaning also that I have never seen you on any of the international competitions.
我们可以通过这样的方式与别人交流的电话和电子邮件，但最直接的方式，我认为，是面对面的交谈。
We can communicate with others via such means as the telephone and email; but the most direct way, I think, is a face-to-face talk.
在我看来，店子邮件有助于缓和办公室里的等级观念。通过电子邮件向老板提些建议比面对面的交谈容易的多。
It is far easier to make Suggestions to our bosses via email than it is to do so in a face-to-face talk.
第二个阶段开始的标志是：当你跟潜在雇主有网络，电话，或者面对面的交谈。而这些交谈是围绕着一个真正的工作的。
Phase Two comes when you start an actual conversation with an employer, online, by phone or in person, about an actual job.
有时候有些事情需要和别人交谈(不管是面对面的，还是电话中的交谈)比较好。
There are times when talking to someone, either in person or on the phone, is the better option.
面对面的坐下来交谈—眼睛转动或者刺痛可能破坏讨论—不爽。
Stting and talking face to face --where an eye roll or twinge of pain could derail the discussion--was tough.
听力技能对于面对面的沟通、会议、视频会议、播客及电话交谈而言至关重要。
Listening skills are important for face-to-face communication, meetings, videoconferencing, podcasts and telephone conversations.
口语技能对于有效的表述、面对面的沟通、会议、视频会议、电话会议及电话交谈而言至关重要。
Speaking skills are important for effective presentations, face-to-face communication, meetings, videoconferencing, teleconferencing and telephone conversations.
人们更多的时候在一起面对面的阅读和交谈。
People spend much more time reading and talking together face to face.
商务交流中人们通常使用不同方式进行沟通：面对面的对话，非正式的集体讨论，研究会，电话交谈，书信往来，备忘录，报告等等。
People in business communicate in various ways: face-to-face talks, informal group discussions, seminars, conversations on the phone, writing in letters, memos, and reports.
商务交流中人们通常使用不同方式进行沟通：面对面的对话，非正式的集体讨论，研究会，电话交谈，书信往来，备忘录，报告等等。
People in business communicate in various ways: face-to-face talks, informal group discussions, seminars, conversations on the phone, writing in letters, memos, and reports.
应用推荐