面对粮食问题，发达国家需以解决信用危机的态度严阵以待。
Rich countries need to take the food problems as seriously as they take the credit crunch.
若你开始把问题看做是让你变得强大的训练，那么你就能抱着我行的态度面对问题。
If you start seeing your problems as training exercises intended to make you stronger, you'll be able to face your problems with a can-do attitude.
作者笔下的莫里以积极的态度面对诸如死亡等如此沉重的问题，同时避免了惹人掉泪的伤感。
The writer presents Morrie's uplifting take on depressing topics such as death in a down-to-earth manner while managing to steer clear of tear-jerking sentimentality.
既然现在我们已经开始端正态度去探索，我们面对着如此庞大的问题群，而这些问题还远远不能得到解答。
Now that we have begun exploring seriously, we are catching sight of how huge the questions are, and how far from being answered.
他以真诚的态度面对群众，不遗余力地为群众解决问题，受到群众的好评。
His sincere attitude to face the masses, spare no effort to solve the problem for the masses by the masses at home.
很多这样的问题都是大一新生必须要面对的。请别担心，只要用积极的态度去迎接。
Many of these issues are all freshmen must face. don't worry, just positive attitude to meet.
而在我看来，或许美好生活的“关键”并不在于遵循某种标准，也不在于避免各种问题，而在于抱持一种谦卑而认真的态度去面对人生的痛苦与希望。
Perhaps, I thought, the key to the good life lies not in rules to follow, nor problems to avoid, but in an engaged humility, an earnest acceptance of life's pains and promises.
对作家来说，面对真实与否，不仅仅是个创作方法的问题，同写作的态度也密切相关。
However whether or not the writer confronts truth is not just an issue of creative methodology, it is closely linked to his attitude towards writing.
不仅仅是整个国家，整个欧洲，整个人类社会都需要改变面对种族问题的态度。
Not only the whole nation, but the whole Europe, indeed the whole human society need to alter its attitude to racial problems.
不过，在面对以及如何应对气候变化的问题上，目前各国的处境和态度却很不一样。
However, now the situation and attitude were different from countries on the problem of facing and dealing with climate change.
面对热潮中的数字图书馆建设，文章以冷静的态度剖析了该项建设中存在的问题、困难和制约因素，并对在概念上存在的误区以予理清。
Facing the exciting trend of library digitization, this article calmly analyzed the problems, difficulties, and the restrictions in this area. It also clarified the confusing concepts.
面对热潮中的数字图书馆建设，文章以冷静的态度剖析了该项建设中存在的问题、困难和制约因素，并对在概念上存在的误区以予理清。
Facing the exciting trend of library digitization, this article calmly analyzed the problems, difficulties, and the restrictions in this area. It also clarified the confusing concepts.
应用推荐