面对这种状况,借鉴传统艺术式样是解决这个问题的可行方法之一。
Faced with this situation, drawing on traditional art style is one possible way to solve this problem.
要是哪一天,有哪个员工的心情不好,迈克尔就会告诉他如何积极地面对这种状况。
If an employee was having a bad day, Michael would tell him how to look on the positive side of the situation.
面对这种状况,与生命教育有不解之缘的语文学科应责无旁贷地担负起生命教育的责任。
Facing this kind of condition, the Chinese discipline which has the indissoluble bond with the life education, should be supposed dutifully to shoulder the life education.
日本,好像成为了亚洲的哈姆雷特,一边不断担心它世界影响力减弱,而另一边面对这种状况又不肯有所作为。
Japan, it seems, has become the Hamlet of Asia, endlessly fretting about its waning world influence while failing to do much about it.
你以前曾经面对过这种状况么?
面对这种令人忧虑的状况,一些地区已经采取措施保护这些特殊种群。
It is a worrying situation and some areas have put measures in place to protect these special fish.
私营部门的最终薪金计划同样有这样的担忧之处,因为当工人选择去转变的时候它可能会很突然的面对资金外流这种状况。
Thee same worry applies to private-sector final-salary schemes, which might suddenly face a cash drain if workers opt to convert.
私营部门的最终薪金计划同样有这样的担忧之处,因为当工人选择去转变的时候它可能会很突然的面对资金外流这种状况。
Thee same worry applies to private-sector final-salary schemes, which might suddenly face a cash drain if workers opt to convert.
应用推荐