很多男人在面对这样情况的时候，他们会对某一个特定的对象蓄意编造一个细节详尽的谎言。
Many men in such a situation, would enjoy making up and elaborate and detailed lies for their special someones.
通常情况下，这些通风器会被放置在头盔后面，这样就不会面对爆炸的正面冲击。
Normally these ventilators would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
让我们面对这一个问题：如果你是他的女朋友亦或妻子，你在这样的情况下至少要皱一下眉头。
Let's face it, if you are his girlfriend or wife, you would at least frown at the concept.
这里所讲到的理念就是给你提供一种简单工具帮助你去做你想做的事，让你面对各种情况时不再举足无措，这样你就会有一个好的开局。
The idea here is to simply provide you tools which will allow you to DO what you want instead of freezing up in front of situations which could lead to a win situation for you.
“可能你发言的对象是几千号人，他们挤在一个房间里吵吵嚷嚷，面对这样的情况，不妨先暂时专心对一个人说话，”他说。
"Whether you have a few people in the room or a thousand, direct your focus to one person at a time," he said.
它可以包含属于右边部分的少量用户，这样就可以在实验性迁移期间了解一些难以迁移的用户面对的情况。
It might contain a few users that are part of the segments of the right side, which allow you to preview some hard-to-migrate users during the pilot.
如果我们不能解决好自己的问题，我们将无力面对这样的情况。
我若是面对这样的情况，就不会轻率地行动。
用户将从列表中选择，最可能的情况是用户必须面对一堆这样的菜单，才可能真正开始其实际工作。
A user would choose from this list and, most likely, be confronted with a couple more such menus before the actual work would begin.
面对这样的情况，日本内阁以及您本人对日本经济是不是很乐观呢？
Face so of circumstance, cabinet in Japan and you to Japan economy whether very optimism?
面对这样一种情况，他们的领导决定不挑选他，面试继续，那个竞聘者被同一个公司的另一个部门聘了。
Facing this condition, their director decided not to pick him. The process continued, and that candidate was picked by another department in the same company.
我们的工作已经超越了职责范围，也只有这样我们客户在进行财务决策，特别是面对无法预知的情况时才不至于束手无策。
We do more than 'just the necessary' so that our customers are better prepared for whatever financial decision they need to face - especially the ones they didn't see coming!
可以想象下这样下去问题会变的复杂起来，而且当面对真实情况的时候，会有很多有趣的事情发生，但是这些东西你都应该明白的。
And you can imagine this gets complex and there's lots of interesting things to do to look to the real form, but those are the things that you should see.
对比一下这样的情况：造成污染的相同单位或个人都要面对诸如排放标准那样的量型规定。
Contrast this to the case where the same polluter faces a quantity-type regulation such as an emission standard.
这里所讲到的理念就是给你提供一种简单工具帮助你去做你想做的事，让你面对各种情况时不再举足无措，这样你就会有一个好的开局。 。
Thee idea here is to simply provide you tools which will allow you to DO what you want instead offreezing up in front of situations which could lead to a win situation for you.
把演员奉为模型这是很自然的，但是当面对整容手术这样一个情况时，这么做是相当可笑的，因为，谈及面容时他们承受着相当大的压力。
It's natural to hold actors and performers up as role models, but to do so in this case is faintly ridiculous, since, of all of us, they are under the most intense pressure regarding their looks.
面对这样的情况，应当用变通的方式做出处理。
Faced with this situation, alternative methods should be used to make treatment.
面对这样的情况，应当用变通的方式做出处理。
Faced with this situation, alternative methods should be used to make treatment.
应用推荐