你总得面对这些困难，了解了这些困难不是更好吗？
You have to live with these difficulties. Isn't it better to know about them?
然而，我们不需要面对这些困难，与朋友聊天时在线。
However, we need not face those difficulties, when chatting with friends online.
不过，我们若在基督里面对这些困难，我们的灵命将会得到前所未有的成长。
But when we face them in Christ, our spiritual life takes on a maturity it never had before.
我们很多人都树立远大的目标，但我们应有更好的准备来面对这些困难，和进行重要的准备基础。
Many of us have set lofty goals, but we had better start by preparing to confront difficulties, and proceeding with the very foundation.
我们应该做什么来取得成功呢？我们很多人都树立远大的目标，但我们应有更好的准备来面对这些困难，和进行重要的准备基础。
What should we do to achieve success? Many of us have set lofty goals, but we had better start by preparing to confront difficulties, and proceeding with the very foundation.
所有这些使得我们在面对新的困难的现实时更加难于调整。
All this makes it harder to adjust to the new and difficult reality we face.
如果你希望你的孩子面对困难时抱有强烈的自尊和自信，这些品质不会在孩子高中时凭空出现。
If you want your kids to have strong self-esteem and confidence that they can solve hard problems, those qualities won't magically materialize in high school.
完成所有这些工作所需的投入很容易与原始应用程序的成本持平，或超出原始应用程序的成本——全面考虑需要面对很多困难。
The effort involved in doing all this can easily meet or exceed the cost of the original application — a difficult pill to swallow for all concerned.
通常，这些孩子在完成学校生活和面对未来生活中会碰到困难。
Often, these kids have trouble getting through school and face other difficulties later in life.
这种现象在我们小时候就存在，鼓励孩子跟随自己的兴趣爱好，往往这些孩子的纪律性较强，能获得更多的知识，有更强的求知欲，面对困难和挫折适应能力也会更好。
This begins at an early age. Kids who are encouraged to follow their passion develop better discipline, deeper knowledge, and are more persevering and more resilient in the face of setbacks.
在我们的日常生活中，经常会面对一些挫折，而与其它人相比，这些困难就会显得有些微不足道了。
Often when we face obstacles in our day-to-day life, our hurdles seem very small in comparison to what many others have to face.
这些名言教会我们要以幽默达观的态度面对生活及生活上遇到的困难，这样就会发现人生是如此美好。
They teach us to take life and its problems with a dash of humor and you will realize that life is beautiful.
如果不是后来的那些信，人们完全可以理解这些抱怨，把它们看作是起初面对孤独和困难的时候的反应。
This complaint could be understood as an initial response to solitude and hardship were it not for subsequent letters.
面对根本性变革的时候总要不断重复这些理论，因为变革是一件非常困难的事情。
Repeating old mantras in the face of fundamental change is natural, because making that change is really, really hard.
即使广告客户会评估这些新设想，Youtube和其他的在线视频分享网站仍然有其他的一些困难需要面对。
Even as advertisers evaluate these new ideas, however, YouTube and the other video-sharing sites face other difficulties.
我能想象你们克服了多少困难与艰辛，也能想象这些年来你们所面对的问题，还有你们为了让我的生活变得更加美好而洒下的汗水！
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered and all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
他们面对困难的自信源于他们具有让负面情绪远离的能力。这些负面影响常常让感性的人们止步。
Their confidence in the face of hardship is driven by their ability to let go of the negativity that holds so many otherwise sensible people back.
在不久的将来，你们所将要面对的物质层面上的挑战会有很多，但是我们这次的信息并不是去关注这些困难的物质层面。
The physical challenges you will face in the near future are many, but our message at this time does not concern the physical dimension of these difficulties.
在这些时间中，无论是对个人还是对集体都是场困难和挑战，我认为，在我们所正面对着的不确定性中蕴含着希望。
As difficult and as challenging as these times are both for individuals and the collective, I think there is hope in the uncertainty that we are facing.
这些天，我常常常深思一个问题：我们生活道路还很长很长，以后，我们应该如何面对重重困难、克服重重困难，是鲁滨孙给了我一个很好的回答。
These days, I often ponder the question often: we live a long way to go, then, how should we face many difficulties to overcome difficulties, is Robinson gave me a good answer.
想到这些，我感到疲惫，面对困难，我从未退却，并敢大声说一声：我还行。
Think of these, I feel tired, the face of difficulties, I have never retreat, and dare to say out loud: I am okay.
这些是当时的人面对的真正困难并且他们有一个从消沉中获得解脱的真正梦想。
Those were real people with real problems and they had real dreams about getting out of the Depression.
经常与孩子讨论这些关于人生的格言，可以使他们在长大后面对困难挑战时能够保持乐观（和悲观？）。
Discussing these quotes about life with your kids frequently can ground them in optimism and pessimism as they grow up and face difficult challenges.
他们勇敢地面对并且克服了这些困难。
我能想象你们克服了多少困难与艰辛，也能想象这些年来你们所面对的问题，还有你们为了让我的生活得更加美好而洒下的热泪与汗水！
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered. I can imagine all the problems you have faced and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
将军承认，这些明智的策略在2003年时也跟进了，那时美国不必面对现在的困难。
Had these sensible tactics been followed in 2003, admits the general, the Americans would not be facing their current troubles.
将军承认，这些明智的策略在2003年时也跟进了，那时美国不必面对现在的困难。
Had these sensible tactics been followed in 2003, admits the general, the Americans would not be facing their current troubles.
应用推荐