不幸的是，黑人就总要面对这一问题。
Unfortunately, that's what being black is too often all about.
本文从四个方面对这一问题作了初步探讨。
The thesis attempts to discuss the question in the following four aspects.
论文主要从三个方面对这一问题进行了论述。
本文从以下三个方面对这一问题进行了研究。
It is studied in this paper from the following three aspects.
本文从四个方面对这一问题进行了分析和探讨。
This paper analyzes and discusses this problem from four aspects.
“所以，我们现在正面对这一问题，”马修斯说。
文章将从以下几个方面对这一问题进行分析：什么是忠诚度；
Article from the following aspects of the analysis of this question: What is loyalty;
笔者分别从财产保险合同与人身保险合同两方面对这一问题进行了论述。
I have approached this question from two aspects: the property insurance contract and the life insurance contract.
面对这一问题，我们根据设计条件的变化提出了四种不同的解决问题的思路。
Faced with this, the paper proposes four various solutions based on the variation of design conditions.
本文结合笔者多年写作教学实践，从理论和实践两方面对这一问题进行了阐述。
In accordance with his many years of teaching of writing, the author, in this article, elaborates the problem in terms of both theory and practice.
本文从六个方面对这一问题进行了深入的探讨，对刑罚实践有一定的指导意义。
This article probes into this question from six different aspects and hopes to help the penalty practice.
本文从一词多义、一词多性、词的连用搭配、词义的褒贬、词义的引申及习语这六个方面对这一问题进行了探讨。
This article discusses the problem from the following six aspects: polysemy, homonymy, collocations, commendatory and derogatory meanings, extended meanings and idioms.
本文在充分吸收已有研究成果的基础上，利用小波分析、模型模拟分析和实际数据计算，从多个方面对这一问题进行了深入研究。
Based on the existing results, this problem is studied deeply in the paper by means of wavelet analysis, simulation, and practical data calculating.
不过分析家们都给新一代机器人剪草机的可靠性评出了高分。此外，电动剪草机无需每年维护，而燃气割草机的用户则要面对这一问题。
But analysts give the latest generation of robotic mowers good marks for reliability, and electric mowers generally require none of the annual maintenance faced by owners of gas-powered mowers.
本文以中古史书异文为例，从考求古词古义、把握新词新义、明了习语常词、明辨词的假借义、分析字形以求词义五个方面对这一问题作了初步的论述。
This article discusses the above-mentioned issues by studying the ancient words and the new words, clarifying idioms, detecting the borrowed meaning of words, and analyzing the character pattern.
相反我尽力回避这些话题，并不是因为我感到羞耻——我爱儿子，我认为他很聪明，有创造力，就像其他小孩一样可以出去——我只是没准备好去面对这一问题。
On the contrary, I avoided the subject completely. It's not that I was ashamed - I love my son, and I think he's brilliant and creative and cool as all get out - I just wasn't ready to deal with it.
无论如何，这一问题都需要面对。
他想知道，我是否能诚实地面对究竟什么是爱这一问题。
越来越多的人已无力面对债台高筑的情况。在房地产市场，这一问题尤其严重。
Many people who fall behind on their mortgages never catch up. In these markets, the problem is especially bad.
更为重要的是解决关于外国投资者在参与印度民用核项目时面对的责任这一问题上的争论，可是这项问题似乎不在议程中。
More important would be resolving a spat over the liability that foreign investors will face when getting involved in India's civil-nuclear programme. That, sadly, does not seem to be on the CARDS.
最后，将要从《墨辩》的立场面对古代中国有没有真理概念这一问题。
Finally I will face the question of whether or not ancient China had a concept of truth from the Mohist position.
减轻这一问题就是其中的设计我们所面对的挑战，因为我们考虑未来的演变，我们的系统。
Mitigating that problem is one of the design challenges that we face as we consider the future evolution of our system.
为解决这一问题，以人一生眼睛面对各方位的概率基本均等为研究的出发点，研制了旋转式眼部紫外线暴露模型。
To solve this problem, as the starting point of eyes towards all orientation equal probability of one's life for research, we developed a rotating model of ocular UV exposure.
针对这一问题的系统研究较少，从竞争优势层面对山东省水产品出口问题进行的思考和研究更少。
Systematic study aiming to this problem are relatively rare, thinking and study on aquatic products problem in Shandong Province from the aspect of competitive advantage are fewer.
针对这一问题的系统研究较少，从竞争优势层面对山东省水产品出口问题进行的思考和研究更少。
Systematic study aiming to this problem are relatively rare, thinking and study on aquatic products problem in Shandong Province from the aspect of competitive advantage are fewer.
应用推荐