几乎每个人都曾经面对过大海捞针的艰巨挑战。
Almost everyone at one time or another has been faced with the daunting challenge of finding the figurative needle in the metaphorical haystack.
“这不是错觉，我正在面对一项艰巨的挑战，”前任驻巴基斯坦和伊拉克大使告诉他：“如果伊拉克问题是艰难的，巴基斯坦也是，那么阿富汗在许多方面要更甚于这两者。”
“I’m under no illusions of the difficulty of the challenge, ” the former ambassador to Pakistan and Iraq told them. “If Iraq was hard, and it was hard, Afghanistan in many respects is harder.”
在实施笔记本上的这一概念中，华硕工业设计队着实面对了一个艰巨的挑战。
In implementing this concept on a notebook, the ASUS industrial design team were posed with a tough challenge indeed.
当面对艰巨和具挑战性的差事，但资源又很有限时，我们需要先估计一下现有的资源，然后举目仰望神。
When we are up against a difficult and challenging task and our resources are limited, we need to evaluate the resources at hand and look up to heaven.
当面对艰巨和具挑战性的差事，但资源又很有限时，我们需要先估计一下现有的资源，然后举目仰望神。
When we are up against a difficult and challenging task and our resources are limited, we need to evaluate the resources at hand and look up to heaven.
应用推荐