雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。
卡拉克说：“我们发现，女性在面对疾病时出现婚姻破裂的几率是男性的两倍。”
"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.
面对疾病和药物缺乏的危险。
爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。
爱情是一种疾病，面对疾病法律是没有作用的。
Love is a kind of disease that law is not available in front of it.
更重要的是如何面对疾病、伤害、死亡等各种可能性的问题。
More important is the question of how to face the possibilities of illness, injury, and death.
当我们面对疾病、不听话的儿女，或经济危机时，我们也会怀疑神。
We might wonder too at times, as we struggle with an illness, or a wayward child, or a financial crisis.
本手册只是作为一种指导，当你面对疾病挑战时，帮助您探索应对策略。
This booklet is intended to serve only as a guide to help you explore coping strategies as you face the challenges of your disease.
医生和护士整日面对疾病而毫不害怕，也不像一般人那样对病痛感到极度煎熬。
Doctors and nurses go about at will among the sick without fear-and suffer as a rule far less from sickness than does the average man or woman.
面对疾病和灾难的无助也许是人们信奉迷信的最根本的背景因素，但不是惟一原因。
Helplessness in the face of disease and suffering was perhaps the most essential element in the background to the beliefs of superstition, but not the only reason.
当我们不得不面对疾病甚至死亡很多人开始怀疑我们对我们的生活做出了正确的选择。
When we have to face with our illness or even mortality many of us begin to wonder if we have made the right choices about our lives.
当父母亲从医生那里得知父亲的心脏正在快速衰竭的时候，他们始终手牵手，肩并肩地一起面对疾病。
When Mom and Dad received the news from the doctor that his heart was deteriorating rapidly, they took it hand in hand, side by side, all the way.
虽然每个人都必须用自己的方式面对疾病，但有时看看别人怎样学会应对他们的境况也会很有帮助。
Although each person must deal with illness in an individual way, it can sometimes be helpful to see how others have learned to cope with their circumstances.
人生中总要经历许多，生老病死是人生中必然的事，如果人真的不会消失，那么，面对疾病，面对死亡，又何需害怕呢？
In the life must experience many, the birth and death is in the life the inevitable matter, if the person really cannot vanish, then, facing disease, facing death, also what must be afraid?
很明显，面对医学的进步，某些疾病正在撤退。
Clearly, certain diseases are beating a retreat in the face of medical advances.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
人类同样以史无前例的方式来面对这一疾病。
And humanity has faced this disease, in equally unprecedented ways.
我们是人，所以我们要面对各种可能发生的疾病、伤害、死亡和经济损失。
We are human and we must face the possibilities of illness, injury, death, and financial loss.
然而，程度较轻的的疾病仍然存在，许多病人还是面对痛苦，身体逐渐衰弱。
Yet low-level disease persists in many patients, and some still face debilitating pain, says Robinson.
面对这张疾病和可避免死亡的地图，各国代表应在六天内为世卫组织确定优先领域。
With this atlas of illness and avoidable death laid before them, the delegates have six days to set priorities for WHO.
面对任何一个自然或人为的紧急情况，我们的首要目标是减少不必要的生命损失，以及减轻疾病和伤残所带来的负担。
The primary objective in an emergency, whether natural or man-made, is to reduce avoidable loss of life and the burden of disease and disability.
面对这些严重疾病，我们面临着巨大挑战，因此，我们必须想方设法简化业务方法。
Anything we can do to simplify the operational approach is so important because the challenges, like the diseases themselves, are huge.
面对这些疾病，公共卫生失去了直接影响卫生结果的力量。
Against these diseases, public health loses its power to have a direct impact on health outcomes.
如果我们真不希望将来还要面对这些头疼的心理和大脑疾病的话，那么我们现在就得多做些付出。
If we really want not to be left with this huge reservoir of mental and brain illness for the next few centuries, then we ought to be investing more now.
那些富裕并有着更多不平等现象的国家面对着更多的精神疾病，婴儿死亡，肥胖，高中辍学，青少年生育，杀人等问题。
Among rich countries, those that are more unequal appear to have more mental illness, infant mortality, obesity, high school dropouts, teenage births, homicides, and so on.
在竞争如此激烈的环境中并没有多少能够生长起来，要面对的挑战包括疾病、水和光。但是那些幸存下来的就顶天立地了。
Not many manage to grow in that competitive environment, where challenges include disease, water and light. But those that do survive are wondrous.
神总是考验你，他经常注意你如何面对他人、困难、成功、冲突、疾病、失望，甚至天气！
You are always being tested. God constantly watches your response to people, problems, success, conflict, illness, disappointment, and even the weather!
在竞争如此激烈的环境中并没有多少能够生长起来，要面对的挑战包括疾病、水和光。
Not many manage to grow in that competitive environment, where challenges include disease, water and light.
在竞争如此激烈的环境中并没有多少能够生长起来，要面对的挑战包括疾病、水和光。
Not many manage to grow in that competitive environment, where challenges include disease, water and light.
应用推荐