面对气候变化,我们应当做什么?
面对气候变化的问题,我们应该寻找有效的措施来减少温室气体。
Faced with the problem of climate change, we should find an effective method of reducing greenhouse gases.
面对气候变化,当树木生长的超出它们理想栖息地时,这些飞行的生态系统工程师对于重新植树能有巨大的帮助。
As trees outgrow their ideal habitats in the face of climate change, these flying ecosystem engineers could be a big help in replanting trees.
他们应当听听那些来自面对气候变化严峻现实的脆弱的国家的声音。
They need to listen to the voices of vulnerable nations that are facing the harsh realties of climate change.
此外,雌海狗的挑剔择偶有可能帮助它们面对气候变化等未来的挑战。
"This could in turn affect how well they respond to future challenges such as climate change," he added in a statement.
尽管加拿大拥有环保的美誉,但面对气候变化它的作为却排在了八国集团的最后。
Despite its environmentally friendly reputation, Canada's efforts on climate change rank last among the G8 nations.
面对气候变化带来的不利影响,我国也相继出台了一系列的措施和行动。
The face of adverse climate change impact of our country have also introduced a series of measures and actions.
这些措施在面对气候变化时对提升生计安全和生态系统的弹性会起多大作用?它们可供广泛效仿的潜力有多大?
What is their scope to increase livelihood security and ecosystem resilience vis-à-vis climate change and what is their potential for broader replication?
但是即使将成本和收益进行衡量没有完全解答我们面对气候变化应该做什么的问题,那也是答案中必不可少的一部分。
But even if weighing costs against benefits does not entirely answer the question of what should be done about climate change, it is an essential part of the answer.
生态系统一旦失去其丰富性,同时也会失去其恢复性,面对气候变化、外来物种入侵和其他骚扰,它们会变得更加脆弱。
When ecosystems lose biological richness, they also lose resilience, becoming more susceptible to the effects of climate change, invasions of alien species, and other disturbances.
文件将坚持这一事实:农业不会面临未知的情景,确实存在解决办法,而我们必须面对气候变化进行工作,而不是极力扭转它。
It will insist on the fact that agriculture will not be confronted with unknown situations and that solutions do exist; that we must work with climate change, not against it.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题,当今世界面对的问题越来越复杂多变。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
科学家测出了玉米的基因组序列,为全世界的致力于在面对饥饿与气候变化的情况下改善玉米品种的植物育种者提供了数据。
Scientists have sequenced the genome of maize, providing data for plant breeders around the world aiming to improve maize varieties in the face of hunger and climate change.
气候变化导致财产损失案急剧增加,房主则要面对此后保险费用的上涨。
Householders face higher building insurance premiums after a sharp increase in property damage blamed on climate change.
面对这个挑战,我们需要全球的维护者一道工作,使保护人类健康成为气候变化工作的中心内容。
In the face of this challenge, we need champions throughout the world who will work to put protecting human health at the centre of the climate change agenda.
如果一个人将对未来的疟疾持乐观态度,他(她)也可能乐观审慎地面对未来气候变化的评估。
If one is going to be optimistic about the future of malaria, one might also, with caution, be optimistic about the future of assessments of climate change.
国家级和州级的海洋保护区能够保护海洋资源不被过度捕捞,但它们(指保护区)在面对全球气候变化时只不过和其它的海域一样脆弱。
National and statemarine reserves can help protect against overharvest of ocean resources, butthey're just as vulnerable as the rest of the seas in the face of globalclimate change.
科学家领头人面对着反对气候变化学说的人的一知半解的疑问,或者其他更另人担心的事情。就他们而言,科学机构表现出的是一种可被大众理解的防御吗?
Do they show an understandable defensiveness on the part of leading scientists faced with ill-informed challenges from climate change nay-sayers, or something more worrying?
与此同时,奥巴马正努力从各方面对抗气候变化。
Meanwhile, Mr Obama continues to attack climate change from other angles.
在能源与气候变化部的而一份新闻稿中,米利班德称绿色投资银行将是英国在面对巨大的基础设施项目中资金障碍的一个巨大进步。
In a DECC press release, Milliband said the Green Investment Bank would be a major step in overcoming the financing challenges facing major infrastructure projects in the UK.
好!你了解我们面对的多个气候变化问题!
Good! You understand many of the climate change issues we face!
今年的特别之处在于,我们接受了新的面对全球贫穷和气候变化的责任。
This year in particular, we welcome the acceptance of new obligations by nation states in relation to global poverty and climate change.
分析了气候变化、地下水超采、地表径流及粮食产量变化等方面对水资源的影响。
The impacts of climate change, groundwater overdraft, surface runoff and food production changes on water resources are analyzed.
分析了气候变化、地下水超采、地表径流及粮食产量变化等方面对水资源的影响。
The impacts of climate change, groundwater overdraft, surface runoff and food production changes on water resources are analyzed.
应用推荐