站在新的起点，面对新的形势，深知任重而道远。
Standing at the new start and facing the new situation we are fully aware that our task is heavy and road long.
面对新的形势与任务，收费公路政策的重要性日益显现。
The importance of developing toll roads becomes more and more apparent.
面对新的形势，国际社会应该增强紧迫感、使命感和责任感。
In the face of these changed circumstances, the international community should have a stronger sense of urgency, mission and responsibility.
面对新的形势，要通过研究新的办法，来破解不断出现的新难题。
With this new situation ahead, operators should solve the emerging new problems with new solutions.
面对新的形势，我国汽车零部件企业加快实施品牌战略也显得十分迫切和必要。
Facing new situation, speeding up implementing brand strategy for our auto parts enterprises has been showing more urgent and necessary.
大学本科教育面对新的形势以及功利化的教育倾向，呼唤健全完善的大学观念尤为迫切。
The undergraduate education has faced the new situation and new education inclination of utilization. It is very urgent for us to call for perfect university conception.
面对新的形势，成员国更加深刻地认识到，只有团结一致，联合自强，才能更有效地维护本组织和成员国的利益。
Faced with new circumstances, members have realized deeply that only by solidarity can they effectively protect the interest of the SCO and their own.
面对新的形势，高校图书馆的读者服务工作必须转变观念，丰富内涵，拓展外延，才能更好地为读者提供服务。
Facing the new situation, the university library must transform the conception, enrich the connotation, expand the denotation for the purpose of providing the better service for the readers.
面对新的形势，无论是对各级党政的决策水平和施政水平，还是对广大公务员的素质都提出了越来越高的要求。
Facing new situation, regardless of is to all levels of party politics level of decision and the administration level, all set the more and more high request to the general officials' quality.
面对如今经济衰退的形势，纽约的一家大型传媒公司维亚康姆采取了一种极不寻常的应对方式：开通新的电视频道。
VIACOM, a media conglomerate based in New York, has an unusual response to the downturn: it is launching a television channel.
面对这么严峻的就业形势，大学生择业观发生了很大的变化，新的问题也就随之产生。
The face of such a severe employment situation, students view has undergone a drastic career changes, new problems will be constituted.
面对着新的电影形势，中国西部电影面临着全新的转变。
In the face of the new film situation, the Western film of China faces the brand-new transition.
面对新的竞争形势，我们的企业应当怎么办？
Facing the new competition situation, how our national enterprises should do?
包头目前正处于工业化初级阶段，在推进工业化进程中，面对新的国内外形势，机遇与挑战并存。
In the primary phase of industrialization, the opportunities coexist with challenges in Baotou city under the new situation both from the domestic and the international.
面对新形势下的新情况、新挑战，高校学生思想教育与心理辅导必须加强协调、形成合力。
New conditions and challenges in the new era call for the coordination of college students ideological education and psychological coaching.
面对新的国际形势，在大学辅导员的工作经验的指导下，研究探讨大学生的全面自由的有效途径。
Face the new international situation, guided by work experience of counsellor of university, effective approach studying the all-round liberty discussing a college student develops.
面对卫生工作新的形势和任务，如何提高新闻宣传的质量，增强新闻宣传的效益，是摆在卫生新闻宣传工作者面前一个重要的课题。
It is an important issue about how to improve the quality and the effectiveness of journalism and propaganda under the new medical situation and tasks.
因此，面对新的就业形势，高校大学生就业指点如何有效地开铺，就成为了一个须要入一步深入研讨的主要题目。
Therefore, facing the new employment situation, how to effectively carry out employment guidance of college students, has become a need issues for further in-depth study of importance.
面对新的就业形势，农村籍大学生的就业心理既有积极方面的因素，又有消极方面的因素。
Facing the new employment situation, the employment psychology of these students has both positive factors, and negative factors.
面对新的就业形势，必须转变思想，建立和完善毕业生就业市场。
Under the new situation of obtaining employment, we must change our mind and construct and perfect markets of obta…
面对新的就业形势，必须转变思想，建立和完善毕业生就业市场。
Under the new situation of obtaining employment, we must change our mind and construct and perfect markets of obtaining employment f...
面对新的就业形势，必须转变思想，建立和完善毕业生就业市场。
Under the new situation of obtaining employment, we must change our mind and construct and perfect markets of obtaining employment f...
应用推荐