所以戴维·克罗克特先生面对挑衅时用了另一个词来说明他作好了“连续反击”的准备。
So in reacting aggressively Davy Crockett was using another word to say he was prepared to "blaze away" at them.
隔离的硬伤让印巴关系长期紧张变得毫无悬念，面对边界对面的血腥挑衅，印度显示了让人钦佩的克制力。
The trauma of partition ensured that relations with Pakistan would long be dreadful, and India has shown admirable restraint in the face of bloody provocations from across the border.
南方在此前曾发表声明，要求平壤方面对去年的军事挑衅负责，并保证今后不再发生攻击。
The South has previously said that it will demand that Pyongyang take responsibility for last year's military provocations and promise not to carry out any more attacks.
警务人员通常处于非常危险的境地之中，有时不得不面对严重的挑衅。
Officers are occasionally placed in real danger and sometimes subjected to great provocation.
谢谢xx老师，他使我具备了在未来面对困难和挑衅的信心。
Thank teacher XX. It is him who helps me gain confidence to face the difficulties and challenges in the future.
如果面对那些民工，苦力，和服务生，请不要因为自己是高产阶级而对这些人冷眼相对，冷嘲热讽，无端挑衅，没事找事，从中挑刺。
If those drudge, migrant workers, and waiters, please don't because of oneself is high class to these people, cynical, irrational bitter provocation, ask for trouble, nagging.
小杰也苦于在学校同其他男生打成一片，而当面对肢体挑衅，被他人欺负时，他的体力也是招架不住。
Meanwhile Jay struggles to fit in with the other boys at school, and he isn't up for the physical challenge of being bullied.
只有勇敢面对任何威胁或挑衅才会带来真正的和平。
Only courage that defies retreat under any threat or provocation will bring about genuine peace.
面对南海遭到不断加剧的挑衅，我国各类媒体义愤填膺，慷慨陈词。
The face of the South China Sea was growing challenges, China's various types of media to be filled with righteous indignation, speak in excitement.
求英文隧道翻译：我感觉本身还不敷成熟，但是仍旧 渴望面对 挑衅 。
I feel that I'm still immature , but I thirst for facing challenges anyway.
退休金是那些试图挽留老员工的公司面对的最年夜挑衅之一。
Pensions pose some of the biggest challenges for companies that want to keep older employees.
一些年轻大鼠面对成熟大鼠的挑衅，他们可能产生一些新生的脑神经细胞，这第一步称为神经发生。
In young rats, the stress of encountering older, aggressive rats didn't stop the creation of new brain nerve cells, the first step in a process called neurogenesis.
一些年轻大鼠面对成熟大鼠的挑衅，他们可能产生一些新生的脑神经细胞，这第一步称为神经发生。
In young rats, the stress of encountering older, aggressive rats didn't stop the creation of new brain nerve cells, the first step in a process called neurogenesis.
应用推荐