写的梅与雪交相辉映时的情景，远看似一位仙风道骨的老人面对微笑，近来也似仙女穿着七彩霓裳欲要离去。
Written by mei hand in photograph reflect with the snow, far looks like a sage like type of old man in the face of smile, more recently, like a fairy dressed in colorful dress to leave.
这两个男人微笑着面对镜头，勉强地东拉西扯。
Smiling for the cameras, the two men strained to make small talk.
她面对这样突兀的问题露出了微笑。
面对着她的微笑，我始终相信如果她的身高合适，她很有可能会成为空姐。
Facing her smile, I always believe that if she is of the right height, she is likely to become a stewardess.
有多少人会告诉他们，一定要振作起来，微笑着面对这个世界呢？
How many have told them to put their chin up, to face the world with a smile?
一个人面对逆境仍然保持微笑，他大概已经找好了个替罪羊。
A person who smiles in the face of adversity probably has a scapegoat.
但当他们面对人群站立时，他们露出了大大的微笑。
Then when they stand up and face the crowds, there's a big smile.
每每看到批评，我都微笑面对。
为了避免使初愈的人疲乏或厌烦，他就待在病人的后面对他微笑。
In his fear lest he might fatigue or annoy the convalescent, he stepped behind him to smile.
勇者面对逆境也微笑；勇者不惧。
如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤。请让我们从容面对这离别之后的离别。微笑地去寻找一个不可能出现的你！
If rain remains after rain and sorrow remains after sorrow, please take those farewells easy, and turn to smilingly look for yourself who is never to appear.
面对着惊人的致死率，他面露微笑与勇敢，他为自己设定了目标，通过一系列极费劲而暖人肺腑的挑战，来让他松散的人生和命运作一个充实的总结。
Graceful and brave in the face of a surprising mortality, he sets about to knit together the loose strands of his life and destiny through a series of Herculean, heart-warming challenges.
这些员工学会微笑面对顾客，并注意及时为顾客的咖啡续杯。
They're told to smile at customers and notice when their coffee cups are empty.
因为披头士将家长视为嘲弄挖苦的对象，所以他们必然会面对很多正面攻击，但是他们依然能保持微笑。
As for the parents who are targets of the Beatles' satirical gibes, they seem to be able to take a large number of direct hits and still come up smiling.
结果显示，那些面对镜头没有笑容的球员平均年龄为72.9岁，微微笑的人为75岁，开怀大笑的人则达到79.9岁。
They found longevity ranged from an average of 72.9 years for players with no smiles, to 75 years for players with partial smiles, to 79.9 years for players with big smiles.
有时候眼神的交流就能打破沉默，当你面对一个有魅力的人时，为什么不展现一个真诚的三秒钟微笑呢？
Sometimes a look is all that's needed to break the ice. When faced with a person you find attractive, why not give them a genuine, 3 second smile?
他微笑着面对危险，就在受伤的时候，还象希腊哲人那样说道：“痛苦呀，你并不是件坏事！”
He had contemplated danger with a smile, and when wounded had exclaimed with the great philosopher, "Pain, thou art not an evil."
她看到桑迪·福赛斯穿过柏油碎石路向她走来，面对英国阳光明媚的午后，像一个充满渴望和好奇的小学生一样微笑着。
She watched as Sandy Forsyth walked across the talmac towards them, smiling like an eager curious schoolboy as he lifted his face to the sunny English afternoon.
我们允许失败、鼓励尝试。在设计过程中，即使失败也可以微笑面对，并从中学到东西。
And having the freedom to fail and try again – being happy with failure during the design process and learning from it.
在晴朗的一天，你会微笑着面对自己。你会发现你做到了——你现在的生活就是真正的足够好。
Then one fine day, you will smile to yourself. You will realize that you did it, that the life you are now living really is good enough.
它微笑着面对周围一切事物，冲向海岸。
It smiled at everything around it as it made its way toward the shore.
微笑地面对生活，我们将会有意想不到的收获！
所以，在这个假期中，在面对镜头的时候，展示你最棒，最自然的微笑吧……这样看起来真的很不错。
So during this holiday season, when the cameras and cell phones come out, give it your best, most candid smile... it appears to be a good thing.
微笑不代表快乐，有时，微笑仅仅说明我们足够强大去面对问题。
A smile doesn’t always mean a person is happy. Sometimes it simply means they are strong enough to face their problems.
面对现实，微笑吧。
面对现实，微笑吧。
应用推荐