不管问题是什么，你必须面对它。
如果你犯了错误，不要试图掩饰。面对它并改正它。
If you make a mistake, don't try to hide it. Face it and correct it.
当他转身面对它时，那东西已经消失了。
逃避不是解决方案，要面对它。
人生是一场斗争，面对它。
我们都要立即面对它。
你要去面对它并赶走它。
每当心中生起任何的负面情绪时，只有观察和面对它。
Whenever negativity arises in the mind, just observe it, face it.
你知道，最后时刻终将会到来，今晚就必须要面对它了。
There will be an end, you know. I have had to face it to-night.
那是早晨，但是斯普莱正在面对它的噩梦：上学的第一天。
It may be morning but Splat is facing his worst nightmare: the first day of school.
风险是无法避免的，为了生存，应该积极面对它。
Risk is not only not to be avoided, it is to be embraced-for survival.
我们必须面对它。
我认为它已深深影响青年人，他们正直接地面对它。
I think it has cut young people to the bone, and they're confronting it directly.
如果你想改变早晨，在你真正面对它的时候，你的早晨将会很顺利。
If you will think about your morning before you actually have to face it, your mornings will run smoother.
谈到单身问题的时候，你完全可以选择以乐观的心态来面对它。
把大条目分为小条目去做：让我们面对它，无论你怎么分解它。
Break big to-do's into smaller to-do's: Let's face it, no matter which way you slice it, "figure out where I stand on religion" (this was actually on my latest to-do list) is not a to-do.
面对惧怕时，你有三个选择：待在惧怕里；逃跑；凭信心面对它。
When you're afraid, you will probably choose one of three ways to respond: to live with fear; to run from fear; or to face up to fear with faith.
你得面对它，在有些时候它对于你的公司架构真是一点意义也没有。
Face it, in some cases it just doesn't make sense based on your company's architecture.
让我们面来面对它：没有任何一个空街区可以变成一个技术中心的。
Let's face it: Not every empty block can become a new technology hub.
事实上与其用跳槽去逃避我们所遇到的困境，不如面对它，解决它。
Hence, instead of changing your job to evade the difficulty you encounter, why not just confront and address it?
这还是一场赌注，但斯特劳斯·卡恩最终看起来已经准备面对它了。
It is a gamble, but one that Mr Strauss-Kahn finally looks ready to take.
让我们面对它：您和其他人工作数月以确保您创建的设计无缝地部署到组织中。
Let's face it, you and others work for months to ensure the design you create deploys seamlessly to the organization.
这是贯穿在我们工作中的共同点：我们一直回避困难的任务，因为我们害怕面对它。
This is a common theme throughout many of our work days. We keep avoiding a difficult task because we are afraid to face it.
但是我们可以选择面对它，这样做的话，我们就能从它来的地方把它消除掉。
But we have a choice to face it and in doing so, dissolving it into the nothingness from which it came.
让我们面对它，如果继续轻易犯规，防守步伐缓慢，无论如何他也不会经常上场24分钟。
Let's face it, if he continues to be sloppy with his fouls and slow with his defensive footwork, he won't be out there 24 minutes very often anyway.
但是，正如艾扬格大师在《瑜伽之光》中说，“克服恐惧的最佳办法就是坦然的面对它。”
But, as B.K.S. Iyengar says in his section on Sirsasana in Light on Yoga (Schocken, 1995), "The best way to overcome fear is to face with equanimity the situation of which one is afraid."
当你遭受不确定性带来的痛苦的时候，这里告诉你该如何面对它，拥有它，并继续前进
When you’re suffering from the pain of uncertainty, here’s how you can face it, own it, and move forward
任天堂Wii的过度宣传引来批评声，但不管怎样你要面对它，它是一个变革性的系统。
The Nintendo Wii has been criticized for its hype, but any way you look at it, it's a revolutionary system.
任天堂Wii的过度宣传引来批评声，但不管怎样你要面对它，它是一个变革性的系统。
The Nintendo Wii has been criticized for its hype, but any way you look at it, it's a revolutionary system.
应用推荐