美术教学直接面对学生，也是直接面对教学中存在的各种问题的第一线。
Art teaching students directly, as well as direct teaching of the various problems facing the front lines.
应从评估指标的特征要求、类型分析、科学组织、合理赋值等方面对学生工作评估指标进行建构。
The evaluation indicators for the student work should be formed from the characteristics, type analysis, scientific organizations, and reasonable assignments.
文章论述了在物理学科教学中应怎样从求实精神、理性精神、怀疑精神等三个方面对学生进行科学精神的培养。
This article expounds the cultivation of students scientific spirit in realism, rationalism and skepticism in the teaching of physics.
曾任职大连枫叶国际学校，枫叶教育集团最高荣誉勋章获得者，辽宁省骨干教师。教育格言：永远用欣赏的眼光看学生，永远用宽容的心态面对学生。
He has honors as Senior Teacher of Middle School, Core Teacher of Liaoning Province. He is also the Winner of the Maple Leaf Medal of Honor and Excellence.
作者建议学生们勇敢地面对痛苦。
The writer advises students to be brave in the face of pains.
保护学生免受社会压力，使他们能够面对世界。
Protect students from social pressures and enable them to face the world.
学生们应当能说出美国第13任总统的名字，但面对一根断裂的自行车链条时却不知所措。这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
学生们应当说出美国第13任总统的名字，而面对一根断裂的自行车链条时却不知所措，这是什么时候形成的共识？
When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United Sates but be utterly overwhelmed by a broken bike chain?
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
在学校里，学生们通过学习完成他们长大后将要面对的几乎所有的任务来为成年后的生活做准备。
At school, pupils prepare for adult life by learning to carry out almost all the tasks which they will face when they grow older.
在这些活动中，学生们不用智能手机进行社交，不用查看网上的“点赞”就可以进行面对面交流。
In these activities, students socialize without smartphones and have face-to-face communication without checking on "likes" they've got online.
但事情并非如此，一些学生回国后不得不面对一种叫做“颠转文化震撼”的体验，甚至在归国前这种震撼就已经出现。
But this may not be the case; in some student cases there are what they call reverse culture shock. This can happen even before you leave to come home.
教师们必须把死记硬背和单纯的主动参与丢到一旁，转而教导学生面对复杂问题时，怎样通过推理思考让眼光超越简单的答案。
Teachers must move beyond rote and merely active engagement, and work toward transforming how students reason through complex issues, to look beyond easy answers.
面对公众的强烈不满，日本厚生省在去年底向企业建议，把毕业三年内的学生都算作新毕业生。
Facing a rising public uproar, the Welfare Ministry responded late last year by advising employers to recognize someone as a new graduate for up to three years after graduation.
教育从业者也面对着家长、学生和教育策略人士的呼吁，希望他们重新考虑相关规定。
Educators are also being asked by parents, students and educational strategists to reconsider their rules.
沃伦说，这是他第一次面对像科林这样的年纪却想去国外学习的案例。当一名学生被允许进入一个大学时，通常被假定为可以进行学术课程的。
When accepted into a college or university, a student generally is assumed to have access to academic programs, he said.
研究者做了两个实验，让220名大学生举例回答他们哪些地方做的不道德或甚至是犯罪的。一个实验是研究者要求被调查者面对他们自己所做的事做出二选一，要么立刻回答一连串的问题，要么等几周之后回答由警察提出的问题。
In one experiment, they asked subjects to face their actions by choosing between answering a long series of questions immediately and waiting a few weeks to be questioned by a police officer.
研究足球周围的气流是麦凯恩课题的一个自然延伸——她和她的学生正在研究粗糙表面对气流的影响，而足球课作为球体的测试模型。
Studying the air flow around soccer balls is a natural extension of McKeon's research, in which she and her colleagues study how surface roughness affects air flow, using spheres as test models.
助学金办公室通常对穆纳这样的学生将要面对的困难再清楚不过了，因为他们在联邦助学金申请表上可以看到学生的家庭财务状况。
The financial aid office often has the bestpicture of what students like Ms. Munna are up against, because they see theirfamilies’ financial situation splayed out on the federal financial aid form.
面对不确定未来的大学生可能会看到婚姻是一种容易转变的途径- - -但并非如此。
College students who are facing an uncertain future may see marriage as a way to make the transition easier — but it's not.
斯隆找到了一些面对严峻的就业统计数据但仍决定去读法学院的学生。
Sloan pins down a handful of students who've made the decision to go to law school, despite the grim employment statistics.
她看到桑迪·福赛斯穿过柏油碎石路向她走来，面对英国阳光明媚的午后，像一个充满渴望和好奇的小学生一样微笑着。
She watched as Sandy Forsyth walked across the talmac towards them, smiling like an eager curious schoolboy as he lifted his face to the sunny English afternoon.
大学生们不得不痛苦地要去面对只有一年之远的真实世界了。
The collegiate faces the agonizing realization that the real world is only one school year away.
之后，学生会面对15个冒险选择。
对于找工作的大学生而言，目前形式极为严峻。 大学生所面对的一些挑战使他们转而寻找其他出路，但是，其他一些人则在找工作中互相依靠。
The challenges facing college graduates are forcing some to explore alternatives, while others rely on each other as they struggle to find their place.
面对不确定未来的大学生可能会看到婚姻是一种容易转变的途径- - -但并非如此。
College students who are facing an uncertain future may see marriage as a way to make the transition easier — but it's not. Make sure that you're not getting married for one of these reasons.
玛丽。麦登，皮尤调查报表的作者说，Facebook这项在2004年推出的社交服务，原本主要面对一些名校大学生，现在看来也不失为一种消除代沟的方法。
Facebook, a service that launched in 2004 for undergraduates at a few elite universities, may turn out to be a unique way to bridge the generation gap, said Mary Madden, author of the Pew report.
与此同时，黑人学生则陷入困境，他们面对的是更差的公立学校，种族隔离时期，在那里，他们唯一的使命就是学会如何做个好仆人。
Blacks, meanwhile, were dumped into inferior public schools whose mission during apartheid was to teach them to be servants.
面对着25名惊恐万分的小学生，CharlesRoberts命令所有男孩子和老师出去。
In front of twenty-five horrified pupils, thirty-two-year-old Charles Roberts ordered the boys and the teacher to leave.
面对着25名惊恐万分的小学生，CharlesRoberts命令所有男孩子和老师出去。
In front of twenty-five horrified pupils, thirty-two-year-old Charles Roberts ordered the boys and the teacher to leave.
应用推荐