因此，请勿面对婴儿打喷嚏或者咳嗽，擤鼻涕后立刻洗手。
Therefore, do not sneeze or cough on your baby. Wash your hands immediately after blowing or wiping your nose.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
那种崇高的情绪使我们很难面对“丑陋婴儿”的批评，更糟的是听到我们企业生存下来的机会很小。
That elevated emotional status makes it hard to face criticism about an "ugly baby," or worse yet to hear that our venture may have a low chance of survival.
那些富裕并有着更多不平等现象的国家面对着更多的精神疾病，婴儿死亡，肥胖，高中辍学，青少年生育，杀人等问题。
Among rich countries, those that are more unequal appear to have more mental illness, infant mortality, obesity, high school dropouts, teenage births, homicides, and so on.
剖腹产之后，面对一个生龙活虎的婴儿，她百思不得其解。
A quick caesarean section later, and she was the baffled mother of a bouncing baby boy.
一种解释是，当一个人面对她所喜爱的东西的时候，她的瞳孔会自然扩张，例如，女人和幼儿（没有男人）在看到婴儿时，她们的瞳孔会自动放大。
For instance, the pupils of women and infants (but not men) spontaneously dilate when they see babies. Pupil dilation is an honest indicator of interest and attraction.
Fritzl将面对一个谋杀的指控，事实暴露出他的一个婴儿死了，并且据称尸体被扔到了火炉里。
Fritzl could face a murder charge after it emerged one of the babies died and the body was allegedly tossed into a furnace.
在儿童卫生间，面对庭院的图画书室、餐厅和婴儿室，可以建立他们在生活中自然地看到彼此的关系。
In toilet for the children, section of picture book, dining room and nursery room for infant that face the patio, they can establish the relationship that they can see each other naturally in life.
最近发表的研究强调母爱是如何使得婴儿的大脑在面对压力时变得更加脆弱。
The two recently published studies highlight how maternal care makes the baby's brain less vulnerable to stress.
如果一个刚做妈妈的女人由于睡眠被婴儿剥夺而感到疲劳不堪；或者一个置身某个晚会的女孩，因为毫无目的，尽管面对的是欢乐的场面仍感到空虚，那么这样的情形按照柳波默斯基的标准都不能叫做真正的幸福。
If a sleep-deprived new mom feels fulfilled but frazzled, and an aimless party girl feels empty despite loads of fun, neither would consider herself truly happy.
高级健康服务，婴儿潮出生的那一代人仍是如日中天，主要面对这个人群的特许经营服务需求仍然高涨。
Senior health services the baby boomers are still booming, and the demand for franchised services geared toward them is holding strong.
它也可能发生于面对死亡或目击婴儿出生，在病重期间或肌肤之亲期间。
It may also happen when in the presence of death, or while witnessing childbirth, during a serious illness, or during physical intimacy.
我不知道这些婴儿是否能面对这严酷的现实。
I don 't know whether these babies can realize the tough situation.
一般来说，靠后的婴儿座椅和“双向席位需要更长的安全带比正向面对儿童座椅。
Generally, rearward-facing baby seats and 'two-way seats need longer seat belts than forward-facing child seats.
对法国影片《三个男人一个摇篮》的出色翻拍，讲述了几个生活多彩的单身汉突然要面对一个婴儿的故事。
Enjoyable remake of France "s big hit THREE MEN AND a CRADLE, about a trio of swinging bachelor roommates who suddenly find themselves custodians of an infant."
对法国影片《三个男人一个摇篮》的出色翻拍，讲述了几个生活多彩的单身汉突然要面对一个婴儿的故事。
Enjoyable remake of France "s big hit THREE MEN AND a CRADLE, about a trio of swinging bachelor roommates who suddenly find themselves custodians of an infant."
应用推荐