在面对外来的敌人之前，必须先克服内在的敌人。
Before you face the external enemies, you must first overcome the internal enemies.
美国的公司或许会发觉自己在面对外来竞争时处于不利地位。
American firms may find themselves at a disadvantage against foreign competition.
让疲惫的身体与灵魂又恢复了十足面对外来打击的力气和勇气。
It makes the exhausted body and soul renewed with enough power and courage to against the hard strikes from the outside world.
但是他们是民族主义者，面对外来的进攻，他们会本能地聚集在他们领导者的周围，不管这个领导有多少缺点。
But they are nationalists whose instinct in the face of external attack will surely be to rally around their leaders, no matter how flawed.
20世纪韩国传统绘画界面临的最大问题是如何面对外来的画风以及如何解决传统绘画对新的精神生活的反映。
The biggest issue facing traditional Korean painting in the 20th century was how to respond to painting styles from outside and modernize traditional painting.
本文拟对文化能否侵略、怎样面对外来“文化侵略”以及如何保护、发扬和宣传中国传统文化等方面的问题进行一些探讨。
This paper is about whether culture can be invaded, what we should do in the face of "culture invasion" and how to protect, develop and spread our traditional culture.
本文拟对文化能否侵略、怎样面对外来“文化侵略”以及如何保护、发扬和宣传中国传统文化等方面的问题进行一些探讨。
This paper is about whether culture can be invaded, what we should do in the face of "culture invasion" and how to protect, develop and spread our traditional culture.
应用推荐